Текст и перевод песни C.J. Snare - Rock You Tonight

Rock You Tonight

We're gonna rock you!
Stand up get on you feet
Just throw your hands in the air
Feel the beat down in your soul
Let the rhythm go to your head
Ya gotta get up, ya gotta make your move
Ya gotta give it everything that you got
Make your play, we're going all the way
Tonight we just can't stop

Come on get ready
Well if you're ready let's turn down the lights
Come on get ready
Oh we're gonna get wild tonight

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
You know it feels good
You know it feels right
So we're gonna rock you tonight

On your mark get ready get set
Come on everybody let's go
Gonna get wet gonna make you sweat
Make you lose control
Gonna turn it on, turn it up, turn it inside out
Get the groove down in your shoes
Gonna tear this damn place down

Come on get ready
Well if you're ready then let's turn down the lights
Come on get ready
Oh we're gonna get wild tonight

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you
We're gonna rock you

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
You know it feels good
You know it feels right
So we're gonna rock you
We're gonna rock you tonight
Rock you tonight
Rock you tonight

On va te faire vibrer ce soir

On va te faire vibrer !
Lève-toi, mets-toi debout
Lève juste les mains en l’air
Sentis le rythme dans ton âme
Laisse le rythme te monter à la tête
Tu dois te lever, tu dois bouger
Tu dois tout donner
Fais ton jeu, on va aller jusqu’au bout
On ne peut pas s’arrêter ce soir

Allez, prépare-toi
Si tu es prête, éteignons les lumières
Allez, prépare-toi
Oh, on va devenir fous ce soir

Oh oh, on va te faire vibrer ce soir
On va te faire vibrer ce soir
Tu sais que c’est bon
Tu sais que c’est bien
Alors on va te faire vibrer ce soir

À vos marques, prêts, partez !
Allez tout le monde, c’est parti !
On va te faire transpirer, te faire suer
Te faire perdre le contrôle
On va mettre le son, le monter, le retourner
Sentis le rythme dans tes chaussures
On va démolir cet endroit

Allez, prépare-toi
Si tu es prête, alors éteignons les lumières
Allez, prépare-toi
Oh, on va devenir fous ce soir

Oh oh, on va te faire vibrer ce soir
On va te faire vibrer ce soir
Oh oh, on va te faire vibrer ce soir
On va te faire vibrer
On va te faire vibrer

Oh oh, on va te faire vibrer ce soir
On va te faire vibrer ce soir
Tu sais que c’est bon
Tu sais que c’est bien
Alors on va te faire vibrer
On va te faire vibrer ce soir
Te faire vibrer ce soir
Te faire vibrer ce soir