C Jamm - GENTLEMAN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C Jamm - GENTLEMAN




GENTLEMAN
GENTLEMAN
YSL 바지 하나, yeah, 입든지
Un pantalon YSL, ouais, pourquoi t'en achètes pas un, ma belle ?
버림받은 이놈들이, 예전들이, yeah
Ces imbéciles rejetés, mes ex, ouais.
옛날 얘기를 해, 새삼 잊었지,
Ils parlent du passé, j'ai tout oublié, figure-toi.
껴주지 않나, 인생 얘기에?
Pourquoi ne suis-je pas inclus dans leurs discussions sur la vie ?
시끄러워, 거추장, 손목, 그게 보석
Bruyant, encombrant, mon poignet, c'est un bijou.
Fresh해, 더러워, oh, fashion
Frais, sale, oh, ma mode.
음소거로 지금 고, 그건 행동
Mode silencieux, c'est comme ça que je me comporte.
Oh, 오지랖은 먹혀
Oh, l'ingérence ne fonctionne pas avec moi.
뭐긴 뭐야, 불, 새끼, 피우게
Qu'est-ce que c'est ? Du feu, bébé, laisse-moi en allumer un.
유명해, 크루, 통화로 천만 빌리게
Célèbre, mon crew, j'emprunte dix millions par téléphone.
거물, 너무, 다른 놈이랑 같기엔
Je suis un gros bonnet, trop pour être avec un autre type.
pussy, 너무 이런 감각을 갖기엔
T'es une lavette, trop pour avoir ce genre de sensations.
개소리는 그만해, 씨발놈 프로지, yeah
Arrête tes conneries, putain je suis un pro, ouais.
겸손은 빡세, 쟤네랑 일을 하기엔
L'humilité, c'est dur, pour bosser avec eux.
여잔 뮤즈, 이런 믿지, yeah
Ma femme est ma muse, tu ne peux pas croire ça, hein ?
개소리는 뮤트, 너를 아직 믿지, yeah
Les conneries, je les mute, je ne te fais pas encore confiance, ouais.
병신 빼고 있지
On a tout sauf des idiots.
우린 짜바리 빼고 있지
On a tout sauf des tocards.
알몸처럼 입지
On s'habille comme si on était nus.
발엔 LOEWE, 발엔 Nike
Des LOEWE aux pieds, des Nike aux pieds.
아들에게 약속해, 입이 놈이랑은 취해
Je promets à mon fils, je ne me saoule pas avec les langues de vipère.
YSL 바지 하나, yeah, 입든지
Un pantalon YSL, ouais, pourquoi t'en achètes pas un, ma belle ?
버림받은 이놈들이, 예전들이, yeah
Ces imbéciles rejetés, mes ex, ouais.
옛날 얘기를 해, 새삼 잊었지,
Ils parlent du passé, j'ai tout oublié, figure-toi.
껴주지 않나, 인생 얘기에?
Pourquoi ne suis-je pas inclus dans leurs discussions sur la vie ?
시끄러워, 거추장, 손목, 그게 보석
Bruyant, encombrant, mon poignet, c'est un bijou.
Fresh해, 더러워, oh, fashion
Frais, sale, oh, ma mode.
음소거로 지금 고, 그건 행동
Mode silencieux, c'est comme ça que je me comporte.
Oh, 오지랖은 먹혀
Oh, l'ingérence ne fonctionne pas avec moi.





Авторы: Kush, Do Hyun Kim, Cjamm, Hong Woo Kim, Won Jin Seo, Hae Sol Kim, Chul Gu Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.