C-Jay - Nobody Else (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Jay - Nobody Else (Intro)




Nobody Else (Intro)
Personne d'autre (Intro)
It's You you you you you
C'est toi toi toi toi toi
(Hook)
(Refrain)
It's You you you you you, Nobody Else
C'est toi toi toi toi toi, Personne d'autre
I'm tryna keep it to myself but you not like nobody else
J'essaie de garder ça pour moi, mais tu n'es pas comme les autres
It's You you you you you, Nobody Else
C'est toi toi toi toi toi, Personne d'autre
I'm tryna keep it to myself but you look like nobody Else
J'essaie de garder ça pour moi, mais tu ressembles à personne d'autre
(Mmmm Yeah) Oh girl you so damn cute,
(Mmmm Ouais) Oh chérie, tu es tellement mignonne,
Think about it I just wanna have you ×2
Pense-y, j'ai juste envie de t'avoir ×2
I don't get it why I feel the pressure
Je ne comprends pas pourquoi je ressens la pression
All these feelings come in different measures
Tous ces sentiments arrivent en différentes mesures
I like it when you do the puppy face
J'aime quand tu fais la tête de chiot
So manipulative I just loose my place
Tellement manipulatrice que je perds ma place
I need a taste of that forbidden fruit.
J'ai besoin d'un avant-goût de ce fruit défendu.
If You were X I would solve you and
Si tu étais X, je te résoudrais et
Calculate all the things I would do to you
Calculerais tout ce que je ferais pour toi
I'm tryna show my affection don't
J'essaie de montrer mon affection, ne
Leave me waiting like I'm on probation.
Me laisse pas attendre comme si j'étais en probation.
Your smile is brighter than the earth's source of Energy,
Ton sourire est plus brillant que la source d'énergie de la Terre,
Niggas tryna hate on me I don't let them
Les mecs essaient de me haïr, je ne les laisse pas
Get to me, All they have is Fucking Jealousy
M'atteindre, tout ce qu'ils ont, c'est de la jalousie
Roses are Red, Violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Love is blind but I only see you
L'amour est aveugle, mais je ne vois que toi
If it's you,
Si c'est toi,
Then it's you nobody can ever replace your space in my heart
Alors c'est toi, personne ne peut jamais remplacer ta place dans mon cœur
I'm chasing you in my dreams and all you do is just
Je te poursuis dans mes rêves et tout ce que tu fais c'est juste
Vanish, you vanish into thin air and all I do is just panic
Disparaître, tu disparaître dans le néant et tout ce que je fais c'est paniquer
Ey, ey, I ain't rich but there's
Hé, hé, je ne suis pas riche, mais il y a
Something money can't buy, which is love
Quelque chose que l'argent ne peut pas acheter, c'est l'amour
If you gave me a chance I would prove to that I'm worth it
Si tu me donnais une chance, je te prouverez que je vaux la peine
With my lines fantasies do exist
Avec mes lignes, les fantasmes existent
Fairy tales Are real, I don't brag a lot though just like N doc
Les contes de fées sont réels, je ne me vante pas beaucoup, comme N doc
But if something is worth it then
Mais si quelque chose vaut la peine, alors
It's worth my talk and it'd worth my walk
Ça vaut la peine de parler et ça vaut la peine de marcher
I wouldn't hesitate to walk a whole mile just to
Je n'hésiterais pas à marcher un kilomètre entier juste pour
See your smile yeah yeah, just to see you smile yeah.
Voir ton sourire ouais ouais, juste pour voir ton sourire ouais.
(Hook)
(Refrain)
I need a smile that will be my salvation
J'ai besoin d'un sourire qui sera mon salut
Take my thoughts all the way up to
Emmène mes pensées jusqu'aux
The stars just by a glance of her face
Étoiles juste par un regard de son visage
She needs no filters for her pics
Elle n'a pas besoin de filtres pour ses photos
Beauty that casts a spell
La beauté qui jette un sort
We gotta do something about this, she's the one We'Zone said this
On doit faire quelque chose à ce sujet, c'est elle que We'Zone a dit ça
I feel hopeless with words only rhythm gon' do it now
Je me sens désespéré avec les mots, seulement le rythme va le faire maintenant
I feel like kinda closed up by this fucking thing called affection
Je me sens comme un peu enfermé par cette putain de chose appelée affection
We ruin each others emotions and call it love, what the fuck now?
On se ruine les émotions l'un l'autre et on appelle ça l'amour, quoi maintenant ?
There ain't no valentine without my Valentine, no shit now.
Il n'y a pas de Saint-Valentin sans ma Valentine, pas de conneries maintenant.
(End)
(Fin)





Авторы: Rick Schaier, Art Harris, Paul Charles Brand, Fred Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.