Текст и перевод песни C&K - ぼくのとなりにいてくれませんか?

ぼくのとなりにいてくれませんか?

川辺 の バ ス 停 で 見かけ る あ の 子
えん じの 制服 に 内巻き が よ く 似合 う

出会い は 降り出 し た 雨 の 中 を
傘 も さ さ ず たた ず む
あ な た に 声 を か け た

め ぐ り め ぐ る 季節 が 二人 を
重ね る よ う に 近 づ け た
今 「形」 に な った 僕ら の 愛 は
永遠 に... 永遠 に

最初 で 最後 の 恋 は
あ な た と だ け だ か ら
僕 の と な り に い て く れ ま せ ん か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も
あ な た と 生き て い き た い

川辺 の バ ス 停 に 迎え に ゆ く
着慣 れ な い スー ツ に 黒髪 が よ く 似合 う
二人 で 部屋 を 借り 二年 が 過ぎ た今
この 幸せ な 日々 を 守り た い と 思 った

春 の 日 ざ し が
僕 の 決意 を
伝え る 勇気 を く れ た
今 聞こえ る チャ ペ ル の 鐘 の 音 が
僕ら を 包 む

最初 で 最後 の 恋 は
あ な た と だ け だ か ら
僕 を 隣 で 観 て く れ ま せん か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も
あ な た と 生き て ゆき た い
Oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

何度 も 手放し か け て
何度 も 泣 か せ て ゴ メ ン
そ れ で も そ ば に い て く れ ま す か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も あ な た を 守り抜 き たい
ど ん な 未来 が 待 って て も あ な た と 生き て ゆ き たい
終わ ら な い love story

Не останешься ли ты рядом со мной?

Ту девочку, что вижу я на остановке у реки,
Ей так идёт её школьная форма и волосы внутрь завиты.

Мы встретились под начинающимся дождём,
Ты стояла, не раскрывая зонта,
И я заговорил с тобой.

Сменяющиеся времена года нас двоих
Сближали, словно накладывая друг на друга.
Сейчас наша любовь, обретшая «форму»,
Навечно... навечно.

Моя первая и последняя любовь —
Это только ты,
Не останешься ли ты рядом со мной?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее,
Я хочу прожить его с тобой.

Я встречаю тебя на остановке у реки,
Тебе так идут непривычный костюм и чёрные волосы.
Мы сняли квартиру, прошло два года,
И сейчас я хочу сохранить эти счастливые дни.

Весеннее солнце
Дало мне решимость,
Дало мне смелость признаться.
Сейчас звон часовни,
Окутывает нас.

Моя первая и последняя любовь —
Это только ты,
Не посмотришь ли ты на меня рядом с собой?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее,
Я хочу прожить его с тобой.
Oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

Я много раз чуть не потерял тебя,
Я много раз заставлял тебя плакать, прости.
Но всё же, останешься ли ты рядом со мной?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее, я хочу защитить тебя.
Каким бы ни было будущее, я хочу прожить его с тобой.
Бесконечная история любви.