C & K Vocal - Na kraji - перевод текста песни на русский

Na kraji města, kam poprvé vcházíš,

На краю города, куда ты впервые входишь,

Na kraji cesty, co nevíš, kam vede

На краю пути, что не знаешь, куда ведет,

Na kraji řeky, kde nestojí mosty

На краю реки, где не стоят мосты,

Na kraji údolí, a neznámých pláních.

На краю долины, на неизведанных равнинах.

Na krajích lesů a neznámých krajích

На краю лесов, в незнакомых краях,

Na kraji štěstí a počátku lásky

На краю счастья, у начала любви,

V blízkosti míst, co nejsou v mapách

Вблизи мест, которых нет на картах,

V neznámých končinách, v některých chvílích.

В неизвестных землях, в некоторые мгновенья.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,

Тот, кто на краю, имеет лишь один шаг,

Má na rozmyšlenou jedinou chvíli

Имеет на раздумье лишь одно мгновенье,

Už stojí na kraji a má se rozhodnout

Уже стоит на краю и должен решиться,

Ten, kdo je na kraji, váhá

Тот, кто на краю, колеблется.

Má v nadějných chvílích vyhnout se městům

В надежде должен он избегать городов,

Neznámým cestám, neznámým místům

Незнакомых путей, незнакомых мест,

Ptát se jak dál a obejít řeky

Спросить, как дальше, и обойти реки,

Vyhnout se údolím, neznámým pláním

Избежать долин, неизведанных равнин,

Vyhnout se lesům, neznámým krajům,

Миновать леса, незнакомые края,

Nečekat štěstí a minout lásky.

Не ждать счастья и пройти мимо любви.

Obejít místa, co nejsou v mapách,

Обойти места, которых нет на картах,

V neznámých končinách v některých chvílích.

В неизвестных землях, в некоторые мгновенья.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,

Тот, кто на краю, имеет лишь один шаг,

Má na rozmyšlenou jedinou chvíli

Имеет на раздумье лишь одно мгновенье,

Už stojí na kraji a má se rozhodnout

Уже стоит на краю и должен решиться,

Ten, kdo je na kraji, váhá

Тот, кто на краю, колеблется.

Má v nadějných chvílích jít k neznámým městům

В надежде должен он идти к незнакомым городам,

Neznámou cestou, k neznámým místům

Незнакомым путем, к незнакомым местам,

Přeplavat řeky a nehledat mosty

Переплыть реки и не искать мостов,

Projít i údolí a přejít pláně

Пройти и долины, и пересечь равнины,

Vyjít do lesů a neznámých krajů

Войти в леса, в незнакомые края,

Věřit na štěstí a oslovit lásky

Верить в счастье и обратиться к любви,

Objevit místa, co nejsou v mapách

Открыть места, которых нет на картах,

V neznámých končinách, v blízkosti štěstí

В неизвестных землях, вблизи счастья.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,

Тот, кто на краю, имеет лишь один шаг,

Má na rozmyšlenou jedinou chvíli

Имеет на раздумье лишь одно мгновенье,

Už stojí na kraji a má se rozhodnout

Уже стоит на краю и должен решиться,

Ten, kdo je na kraji, se bojí

Тот, кто на краю, боится.

Zabloudit v městech, v neznámých krajích

Заблудиться в городах, в незнакомых краях,

A minout cesty, co někam vedou

И миновать пути, что куда-то ведут,

Uprostřed pomluv, uprostřed lidí

Среди сплетен, среди людей,

Dojít až na dno, až na pokraj síly

Дойти до дна, до предела сил,

Bloudit až v pláních, v neznámých krajích,

Блуждать по равнинам, в незнакомых краях,

Topit se v řekách a ztratit se v lesích

Тонуть в реках и заблудиться в лесах,

Zlatavou láskou, zdánlivým štěstím

Золотистой любовью, кажущимся счастьем,

Dojít až na dno, na pokraj síly

Дойти до дна, до предела сил.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,

Тот, кто на краю, имеет лишь один шаг,

Má na rozmyšlenou jedinou chvíli

Имеет на раздумье лишь одно мгновенье,

Už stojí na kraji a má se rozhodnout

Уже стоит на краю и должен решиться,

Ten, kdo je na kraji, věří

Тот, кто на краю, верит.

Objevit místa, co nejsou v mapách

Открыть места, которых нет на картах,

Spojit je cestou, kterou nikdo nezná,

Соединить их путем, что никто не знает,

Věřit na ráje, naději lásky

Верить в рай, надежду любви,

Hledají chvíli v blízkosti štěstí

Ищут мгновенье вблизи счастья.

Objevit místa, co nejsou v mapách

Открыть места, которых нет на картах,

Spojit je cestou, kterou nikdo zná

Соединить их путем, что никто не знает,

Věřit na ráje, naději hlásky

Верить в рай, надежду любви,

Hledají chvíli blízkosti štěstí

Ищут мгновенье вблизи счастья.

Na kraji města

На краю города,

Na kraji štěstí

На краю счастья,

Na počátku lásky

У начала любви,

Na kraji cesty

На краю пути,

Na břehu řeky

На берегу реки,

Přejít kolem slunce

Пройти мимо солнца,

Na prahu roku

На пороге года,

Uprostřed lidí

Среди людей,

Na kraji města

На краю города,

Na kraji štěstí

На краю счастья,

Na počátku lásky

У начала любви,

Na kraji cesty

На краю пути.

C & K Vocal - Na kraji

Текст и перевод песни C & K Vocal - Na kraji

Альбом