Текст и перевод песни C&K - Bokuno Tonarini Itekuremasenka

Bokuno Tonarini Itekuremasenka

川辺のバス停で見かけるあの子
エンジの制服に内巻きが良く似合う
出会いは降り出した雨の中を
傘もささずたたずむあなたに声をかけた
めぐりめぐる季節がふたりを
重ねるように近づけた
いま形になった僕らの愛は
永久に永久に

最初で最後の恋はあなたとだけだから
ぼくの隣にいてくれませんか？
変わらぬ愛と笑顔のままで
どんな未来が待ってても
あなたと生きていきたい

川辺のバス停に迎えにゆく
着なれないスーツに黒髪が良く似合う
2人で部屋を借り２年が過ぎた今
この幸せな日々を守りたいと思った
春の日差しが僕の決意を
伝える勇気をくれた
いま聞こえるチャペルの鐘の音が
僕らをつつむ

最初で最後の恋は
あなたとだけだから
僕を隣でみてくれませんか？
変わらぬ愛と笑顔のままで
どんな未来が待ってても
あなたと生きていきたい

何度も手放しかけて
何度も泣かせてごめん
それでもそばにいてくれますか？
変わらぬ愛と笑顔のままで
どんな未来が待ってても
あなたを守りぬきたい
どんな未来が待ってても
あなたと生きていきたい

終わらないラブストーリー

最初で最後の恋は

Моя половинка, не выйдешь ли ты за меня?

Я вижу тебя на автобусной остановке у реки,
Бордовая форма и завитые внутрь волосы тебе так идут.
Мы встретились под начинающимся дождем,
Ты стояла без зонта, и я заговорил с тобой.
Сменяющиеся времена года словно сближали нас,
Словно накладывали друг на друга.
Теперь наша любовь обрела форму
Навеки, навеки.

Моя первая и последняя любовь — это только ты,
Не будешь ли ты рядом со мной?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее,
Я хочу прожить его с тобой.

Я встречаю тебя на автобусной остановке у реки,
Непривычный костюм и черные волосы тебе так идут.
Прошло два года с того момента, как мы сняли квартиру,
И теперь я хочу сохранить эти счастливые дни.
Весеннее солнце придало мне решимости,
Дало мне смелость сказать.
Сейчас звон колоколов в часовне
Окутывает нас.

Моя первая и последняя любовь —
Это только ты,
Не посмотришь ли на меня, стоящего рядом?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее,
Я хочу прожить его с тобой.

Много раз я чуть не отпустил тебя,
Много раз я заставлял тебя плакать, прости.
Но все же, останешься ли ты рядом со мной?
С неизменной любовью и улыбкой,
Каким бы ни было будущее,
Я хочу защитить тебя.
Каким бы ни было будущее,
Я хочу прожить его с тобой.

Бесконечная история любви.

Моя первая и последняя любовь —