歩きだせ - remastering - C&K перевод на немецкий

歩きだせ - remastering

【K】
飲んで飲んでこっちおいで
そんで酔って踊り明かせ
振って振って体振って
男誘って振り回せ
のってのって音に乗って
そんでとんで踊り明かせ
振って振って体振って
男誘って振り回せ

【C】
いい女は口だけの男ではなく
本当の男たちだけ見抜く

甘い香り放ちフロア踊る
でかい男たちが立ちはだかる
肩にもたれ身をゆだねなよ

君とDANCE ALL NIGHT まだわからない
これから二人はどうなっていく
君とDANCE ALL NIGHT 君は愛想ない
心の中を隠さないでよ

【K】
飲んで飲んでこっちおいで
そんで酔って踊り明かせ
振って振って体振って
男誘って振り回せ
のってのって音に乗って
そんでとんで踊り明かせ
振って振って体振って
男誘って振り回せ

【C】
君の笑顔見るたび高鳴る鼓動
俺は幸せを運ぶ男

甘い酒を渡し二人語る
世界変わるほどのkissしてくる
肩にもたれ身をゆだねなよ

君とDANCE ALL NIGHT まだわからない
これから二人はどうなっていく
君とDANCE ALL NIGHT 君は愛想ない
心の中を隠さないでよ

YOU WANNA DANCE FOR ME
YOU WANNA DANCE FOR ME
OH TOGETHER OH OH
YOU WANNA DANCE FOR ME
YOU WANNA DANCE FOR ME
テキーラも回りはじめて

君とDANCE ALL NIGHT まだわからない
これから二人はどうなっていく
君とDANCE ALL NIGHT 君は愛想ない
心の中を隠さないでよ

君とDANCE ALL NIGHT 君を愛そうかい
呼吸乱れて二人のRIDDIM
君とDANCE ALL NIGHT もう違う世界
邪魔するものはもう何もない

君とDANCE ALL NIGHT
君とDANCE ALL NIGHT
君とDANCE ALL NIGHT

Geh los - Remastering

【K】
Trink, trink, komm her zu mir
Und dann betrink dich und tanz die Nacht durch
Schwing, schwing, schwing deinen Körper
Verführ die Männer und wickle sie um den Finger
Geh mit, geh mit, lass dich vom Sound tragen
Und dann spring und tanz die Nacht durch
Schwing, schwing, schwing deinen Körper
Verführ die Männer und wickle sie um den Finger

【C】
Eine tolle Frau fällt nicht auf Männer herein, die nur reden,
sie erkennt nur die wahren Männer.

Du verströmst einen süßen Duft und tanzt auf der Tanzfläche
Große Männer stellen sich in den Weg
Lehn dich an meine Schulter, vertrau dich mir an

Mit dir DANCE ALL NIGHT, ich weiß noch nicht
Was aus uns beiden werden wird
Mit dir DANCE ALL NIGHT, du bist unnahbar
Versteck nicht, was in deinem Herzen ist

【K】
Trink, trink, komm her zu mir
Und dann betrink dich und tanz die Nacht durch
Schwing, schwing, schwing deinen Körper
Verführ die Männer und wickle sie um den Finger
Geh mit, geh mit, lass dich vom Sound tragen
Und dann spring und tanz die Nacht durch
Schwing, schwing, schwing deinen Körper
Verführ die Männer und wickle sie um den Finger

【C】
Jedes Mal, wenn ich dein Lächeln sehe, rast mein Herz
Ich bin der Mann, der Glück bringt

Ich reiche dir süßen Alkohol, wir beide reden
Du gibst mir einen Kuss, der die Welt verändert
Lehn dich an meine Schulter, vertrau dich mir an

Mit dir DANCE ALL NIGHT, ich weiß noch nicht
Was aus uns beiden werden wird
Mit dir DANCE ALL NIGHT, du bist unnahbar
Versteck nicht, was in deinem Herzen ist

YOU WANNA DANCE FOR ME
YOU WANNA DANCE FOR ME
OH TOGETHER OH OH
YOU WANNA DANCE FOR ME
YOU WANNA DANCE FOR ME
Auch der Tequila beginnt zu wirken

Mit dir DANCE ALL NIGHT, ich weiß noch nicht
Was aus uns beiden werden wird
Mit dir DANCE ALL NIGHT, du bist unnahbar
Versteck nicht, was in deinem Herzen ist

Mit dir DANCE ALL NIGHT, soll ich dich lieben?
Der Atem wird unregelmäßig, unser beider RIDDIM
Mit dir DANCE ALL NIGHT, schon eine andere Welt
Nichts stört uns mehr

Mit dir DANCE ALL NIGHT
Mit dir DANCE ALL NIGHT
Mit dir DANCE ALL NIGHT