Текст и перевод песни C&K - C&K - remastering

C&K - remastering

Some body・・・
Stop Stop move & move
Right & Left move & move
Stepping & jumping move & move
Oh～ right now!

母の腹を蹴って生まれてきた元気な赤ん坊が
今このステージに立ってJAM革命を起こし
『紅』『白』を狙っている
歌うたいでありながら
踊り狙う隠さずありのまま
だから君も君も気の向くまま DANCE
Hoo～

Shakeit Shakeit Shakeit NOW!! (Na Na Na...)
Shakeit Shakeit Shakeit NOW!! (Na Na Na...)

一斉に万歳!!!
ここは踊り場 たまったホコリや悩みは
イッサイガッサイ すべて忘れるから

皆が DANCE☆MANになり
BOGGIE WOGGIE
今から DANCE TIME
俺も DANCE☆MANになり
WOKKY WOKKY
朝まで CHEEK TIME

毎度毎度お騒がせ
HighとLowを使い分け奏でるC&K
さぁよく見とけ 聞いとけ
体で感じろ Every body
ご賞味あれ 音好きだけ
体揺らすの好きなヤツだけ
どんな女も DANCEで落とせ
Suga Suga dance with me
今ここに 流れてくる Dance music
心躍る 魅惑の Funk music
体中を無数の楽器に変えて
今 Some bodyと心交わす

皆が DANCE☆MANになり
BOGGIE WOGGIE
今から DANCE TIME
俺も DANCE☆MANになり
WOKKY WOKKY
朝まで BOGGIE WOGGIE

Stop Stop move & move
Right & Left move & move
Stepping & jumping move & move
Oh～ right now!

NA～NA～NA～

皆が DANCE☆MANになり
BOGGIE WOGGIE
今から DANCE TIME
俺も DANCE☆MANになり
WOKKY WOKKY
朝まで BOGGIE WOGGIE

C&K - ремастеринг

Кто-то...
Стой, стой, двигайся и двигайся
Вправо и влево, двигайся и двигайся
Шагай и прыгай, двигайся и двигайся
О, прямо сейчас!

Энергичный малыш, родившийся, пнув маму в живот,
Сейчас стоит на этой сцене и устраивает JAM-революцию,
Метит на «Красное» и «Белое» (фестиваль)
Будучи певцом,
Стремится к танцу, не скрывая, какой есть,
Так что и ты, и ты, танцуйте, как душе угодно
Хуу～

Тряси, тряси, тряси сейчас!! (На-на-на...)
Тряси, тряси, тряси сейчас!! (На-на-на...)

Все дружно руки вверх!!!
Это танцпол, накопившаяся пыль и заботы
Всё-всё, всё забывается

Все становятся DANCE☆MAN
БУГИ-ВУГИ
Сейчас время танцев
Я тоже становлюсь DANCE☆MAN
ВОККИ-ВОККИ
До утра время для поцелуев

Каждый раз поднимаем шум,
Используя высокие и низкие ноты, играем C&K
Так что смотри внимательно, слушай внимательно,
Прочувствуй всем телом, все,
Угощайтесь, только для любителей музыки,
Только для тех, кто любит двигать телом,
Любую девушку можно покорить танцем,
Милая, милая, танцуй со мной,
Сейчас здесь звучит танцевальная музыка,
Завораживающая фанк-музыка, от которой сердце бьется чаще,
Превращая все тело в бесчисленные инструменты,
Сейчас я общаюсь душой с кем-то,

Все становятся DANCE☆MAN
БУГИ-ВУГИ
Сейчас время танцев
Я тоже становлюсь DANCE☆MAN
ВОККИ-ВОККИ
До утра БУГИ-ВУГИ

Стой, стой, двигайся и двигайся
Вправо и влево, двигайся и двигайся
Шагай и прыгай, двигайся и двигайся
О, прямо сейчас!

НА～НА～НА～

Все становятся DANCE☆MAN
БУГИ-ВУГИ
Сейчас время танцев
Я тоже становлюсь DANCE☆MAN
ВОККИ-ВОККИ
До утра БУГИ-ВУГИ