EVERYBODY - C&K перевод на французский

EVERYBODY

EVERYBODY DANCE ALWAYS

(CLIEVY)
もう朝がどんどんと押し寄せてくる
でもの玩具を俺は離したりはしない
RED BLUEとWHITE PURPLEたくさんのLIGHT照らされて踊る
MUSIC... MUSIC EVERYDAY

(KEEN)
頭空っぽにして心は子供の頃のように
体と心一つにして踊る姿はinnocence

Everybody Shake body
Show me a signal
Once again
Everybody Shake body

SYASSYA LA SYULIL LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA LA SYULIL LO大きな波のように皆巻き込んでいく

(CLIEVY)
もう朝がここまで押し寄せてくる
でもの玩具を俺は離したりはしない
皆とずっと... 歌っていたいのさ
MUSIC... MUSIC EVERYDAY

(KEEN)
グラス空っぽにして体は燃える炎のように
マイクと心一つにして歌う姿はinnocence

Everybody shake body
Show me a signal
Once again
Everybody shake body

ひとつCLAPふたつCLAP
叩けCLAP鳴らせCLAP
ひとつCLAPふたつCLAP
あとはお気に召すままに

にいちゃんおねちゃん おじちゃんおばあちゃんも みんな輪になって踊ろう
OHOH DANCE DANCE REDY NOW
OHOH DANCE DANCE REDY NOW

EVERYBODY DANCE ALWAYS
JUST EVERYBODY DANCE ALWAYS

SYASSYA LA SYULIL LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA LA SYULIL LO大きな波のように皆巻き込んでいく

SYASSYA LA SYULIL LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA LA SYULIL LO大きな波のように皆巻き込んでいく

EVERYBODY DANCE～

EVERYBODY

TOUT LE MONDE DANSE TOUJOURS

(CLIEVY)
Le matin arrive de plus en plus vite
Mais je ne lâcherai pas mes jouets
RED BLUE et WHITE PURPLE, tant de lumières éclairent la piste de danse
MUSIC... MUSIC EVERYDAY

(KEEN)
Vide ton esprit, ton cœur est comme celui d'un enfant
Ton corps et ton âme ne font qu'un, danser est une innocence

Tout le monde bouge
Montre-moi un signal
Encore une fois
Tout le monde bouge

SYASSYA LA SYULIL LO, tout le monde frappe des mains et tape du pied sur le rythme
SYASSYA LA SYULIL LO, comme une grande vague, tout le monde est emporté

(CLIEVY)
Le matin arrive déjà
Mais je ne lâcherai pas mes jouets
Je veux continuer à chanter avec tout le monde...
MUSIC... MUSIC EVERYDAY

(KEEN)
Ton verre est vide, ton corps est comme une flamme qui brûle
Ton micro et ton cœur ne font qu'un, chanter est une innocence

Tout le monde bouge
Montre-moi un signal
Encore une fois
Tout le monde bouge

Un CLAP, deux CLAP
Frappe CLAP, fais sonner CLAP
Un CLAP, deux CLAP
Fais comme tu veux après

Les grands, les petits, les vieux et les vieilles, on forme un cercle et on danse
OHOH DANCE DANCE PRÊT MAINTENANT
OHOH DANCE DANCE PRÊT MAINTENANT

TOUT LE MONDE DANSE TOUJOURS
JUSTE TOUT LE MONDE DANSE TOUJOURS

SYASSYA LA SYULIL LO, tout le monde frappe des mains et tape du pied sur le rythme
SYASSYA LA SYULIL LO, comme une grande vague, tout le monde est emporté

SYASSYA LA SYULIL LO, tout le monde frappe des mains et tape du pied sur le rythme
SYASSYA LA SYULIL LO, comme une grande vague, tout le monde est emporté

TOUT LE MONDE DANSE～