JOY A LIFE - C&Kперевод на английский
明日は明日のMY
LIFE
My
life
is
my
own,
tomorrow
and
beyond
どんな壁や悩み抱えても
No
matter
what
obstacles
or
worries
I
face,
黙々MY
LIFE
I'll
live
my
life
quietly
and
with
purpose
辛い時こそ歯を食いしばって
When
times
are
tough,
I'll
grit
my
teeth
and
MY
LIFE
Live
my
life
to
the
fullest
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
As
I
forge
ahead
through
the
bustling
crowd,
僕らはJOY
A
LIFE
We'll
find
joy
in
life
その先には光る道があるだろう
And
a
path
that
shines
brightly
ahead
of
us
『本物』っていうのは努力のあと痕跡を見せたりはしないと誰かが言っていた
Someone
once
said
that
"real"
doesn't
leave
a
trace
of
effort
behind
う～ん。確かに!!
そうなんだ!!!
Hmm.
Indeed!!
That's
so
true!!!
どうこうって言う前に夢を語る無駄口なんていらない
Before
you
know
it,
you're
talking
about
your
dreams
instead
of
pursuing
them
原動力となる夢(ひ)を大事にこっそり温めていこう
Cherish
your
dreams
that
fuel
you
and
keep
them
close
to
your
heart
ただただひたすら
夢を抱いて歩いていくだけで
Just
keep
walking
with
your
dreams
in
your
heart
まだまだこれから
今走り出したところさ
We're
just
getting
started,
so
let's
run
明日のMY
LIFE
My
life
is
my
own,
today
and
tomorrow
どんな壁や悩み抱えても
No
matter
what
obstacles
or
worries
I
face,
黙々MY
LIFE
I'll
live
my
life
quietly
and
with
purpose
辛い時こそ歯を食いしばって
When
times
are
tough,
I'll
grit
my
teeth
and
MY
LIFE
Live
my
life
to
the
fullest
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
As
I
forge
ahead
through
the
bustling
crowd,
僕らはJOY
A
LIFE
We'll
find
joy
in
life
その先には光る道があるだろう
And
a
path
that
shines
brightly
ahead
of
us
朝起きて目が開かない
頭さえない
最近うまくいかない
I
wake
up
in
the
morning
with
my
eyes
barely
open,
my
head
pounding,
feeling
like
I
can't
do
anything
right
誰も助けてはいれないなら、自分で踏み出すしかない
If
no
one
can
help
me,
then
I
have
to
do
it
myself
そんな時には鏡の前に立って
In
times
like
these,
I
stand
in
front
of
the
mirror
まだまだ俺はこんなもんじゃないんだって
And
tell
myself
that
I'm
better
than
this
目と目合わせた自分に言いかせて
I
look
myself
in
the
eye
and
say
it
きっとそのPOWER
OF
MY
SELF
世界を変える
Surely
that
POWER
OF
MY
SELF
will
change
the
world
明日のMY
LIFE
My
life
is
my
own,
today
and
tomorrow
どんな壁や悩み抱えても
No
matter
what
obstacles
or
worries
I
face,
黙々MY
LIFE
I'll
live
my
life
quietly
and
with
purpose
辛い時こそ歯を食いしばって
When
times
are
tough,
I'll
grit
my
teeth
and
MY
LIFE
Live
my
life
to
the
fullest
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
As
I
forge
ahead
through
the
bustling
crowd,
僕らはJOY
A
LIFE
We'll
find
joy
in
life
その先には光る道があるだろう
And
a
path
that
shines
brightly
ahead
of
us
STEP
BY
STEP
YOURSELF
STEP
BY
STEP
YOURSELF
RUN
RUN
RUN
YOURSELF
RUN
RUN
RUN
YOURSELF
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.