JOY A LIFE - C&K перевод на русский

JOY A LIFE

明日は明日のMY LIFE
どんな壁や悩み抱えても
黙々MY LIFE
辛い時こそ歯を食いしばって
MY LIFE
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
僕らはJOY A LIFE
その先には光る道があるだろう

『本物』っていうのは努力のあと痕跡を見せたりはしないと誰かが言っていた
う～ん。確かに!! そうなんだ!!!
どうこうって言う前に夢を語る無駄口なんていらない
原動力となる夢(ひ)を大事にこっそり温めていこう
ただただひたすら 夢を抱いて歩いていくだけで
まだまだこれから 今走り出したところさ

明日のMY LIFE
どんな壁や悩み抱えても
黙々MY LIFE
辛い時こそ歯を食いしばって
MY LIFE
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
僕らはJOY A LIFE
その先には光る道があるだろう

朝起きて目が開かない 頭さえない 最近うまくいかない
誰も助けてはいれないなら、自分で踏み出すしかない
そんな時には鏡の前に立って
まだまだ俺はこんなもんじゃないんだって
目と目合わせた自分に言いかせて
きっとそのPOWER OF MY SELF 世界を変える

明日のMY LIFE
どんな壁や悩み抱えても
黙々MY LIFE
辛い時こそ歯を食いしばって
MY LIFE
雑踏掻き分けまっすぐ進めば
僕らはJOY A LIFE
その先には光る道があるだろう

STEP BY STEP YOURSELF
RUN RUN RUN YOURSELF

РАДОСТЬ ЖИЗНИ

Завтрашний мой день
Какие бы стены и тревоги ни держал я в себе,
Молчаливо живу я,
В трудные времена стиснув зубы,
Свою жизнь проживаю.
Расталкивая толпу, идя прямо вперед,
Мы радуемся жизни,
И впереди нас ждет светлый путь, я знаю.

Кто-то говорил, что "подлинность" не выставляет напоказ следы своих усилий.
Хм-м. Верно! Именно так!!!
Прежде чем что-то сделать, не нужно пустых разговоров о мечтах.
Давайте тихонько лелеять мечту, которая станет движущей силой.
Просто продолжай идти, храня свою мечту,
Все еще впереди, мы только начали свой путь.

Завтрашний мой день
Какие бы стены и тревоги ни держал я в себе,
Молчаливо живу я,
В трудные времена стиснув зубы,
Свою жизнь проживаю.
Расталкивая толпу, идя прямо вперед,
Мы радуемся жизни,
И впереди нас ждет светлый путь, я знаю.

Просыпаюсь утром, глаза не открываются, голова не соображает, в последнее время ничего не получается.
Если никто не может помочь, то нужно сделать шаг самому.
В такие моменты встань перед зеркалом
И скажи себе, что ты на большее способен.
Позволь себе, глядя в глаза своему отражению, сказать:
Эта сила моего "я" обязательно изменит мир.

Завтрашний мой день
Какие бы стены и тревоги ни держал я в себе,
Молчаливо живу я,
В трудные времена стиснув зубы,
Свою жизнь проживаю.
Расталкивая толпу, идя прямо вперед,
Мы радуемся жизни,
И впереди нас ждет светлый путь, я знаю.

ШАГ ЗА ШАГОМ САМ
БЕГИ БЕГИ БЕГИ САМ