Текст и перевод песни C&K - Milky Way
アスファルトから土へ砂浜へ
De
l'asphalte
à
la
terre,
puis
à
la
plage
de
sable
徐々に僕らは街を遠ざける
Petit
à
petit,
nous
nous
éloignons
de
la
ville
エンジン音をリズムに合わせ
Au
rythme
du
moteur
Sala
sala風が吹き抜ける場所へ
Là
où
souffle
le
vent
sala
sala
ジュワッジュワッとBBQ
Le
barbecue
crépite
チャプチャプparadiseスイミンgirl
La
fille
de
paradis
nage
dans
l'eau
現実からの逃避行
Une
évasion
de
la
réalité
踊り明かすvacation
Des
vacances
pour
danser
toute
la
nuit
Hiになっテキーラテキーラ
Salut
à
la
tequila,
tequila
ビキニのまま踊れば
Danse
en
bikini
いつまでもみなsa.ma.la.va
Pour
toujours,
tout
le
monde
sa.ma.la.va
朝の風がすぎて、灼熱の陽を浴び
Le
vent
du
matin
s'est
calmé,
la
chaleur
du
soleil
nous
inonde
夕焼けは落ちて
長き星の夜を迎えにいくよ
Le
coucher
de
soleil
se
couche,
pour
aller
chercher
la
longue
nuit
étoilée
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Show
me
your
dancing
Montre-moi
tes
pas
de
danse
Don't
stop
the
music
oh
Ne
stoppe
pas
la
musique,
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Screaming
and
screaming
Crie,
crie
encore
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
悪戦苦闘ならたまに逃げ出そう
Si
c'est
un
combat
difficile,
échappe-toi
de
temps
en
temps
真夏の夜の夢を探しに
À
la
recherche
du
rêve
d'une
nuit
d'été
変身オシャレ髪も整え
Coiffe
tes
cheveux
avec
un
style
tendance
シャラララ好きに踊れる場所へ
Là
où
tu
peux
danser
comme
tu
le
souhaites
シュワシュワっとシャンパンに
Le
champagne
pétille
中和される体温がBANG☆
La
température
de
mon
corps
se
neutralise,
BANG☆
突然弾け飛んでFLY!!!
身体が動いてく
Soudain,
je
saute
et
je
vole!!!
Mon
corps
bouge
Hiになっテキーラテキーラ
Salut
à
la
tequila,
tequila
ビキニのまま踊れば
Danse
en
bikini
いつまでもみなsa.ma.la.va
Pour
toujours,
tout
le
monde
sa.ma.la.va
波の音が騒ぎ
人影が重なり
Le
bruit
des
vagues
gronde,
les
ombres
se
chevauchent
星は瞬きを
空は煌めきを描きだすから
Les
étoiles
scintillent,
le
ciel
dessine
des
éclairs
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Show
me
your
dancing
Montre-moi
tes
pas
de
danse
Don't
stop
the
music
oh
Ne
stoppe
pas
la
musique,
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Screaming
and
screaming
Crie,
crie
encore
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
Hey
lady!!
Everybody!!
Hey
lady!!
Tout
le
monde!!
Hey
lady!!
Gentleman!!
Everybody!!
Hey
lady!!
Messieurs!!
Tout
le
monde!!
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Show
me
your
dancing
Montre-moi
tes
pas
de
danse
Don't
stop
the
music
oh
Ne
stoppe
pas
la
musique,
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Au-dessus
de
la
mer,
sous
la
Voie
Lactée
Screaming
and
screaming
Crie,
crie
encore
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.