Текст и перевод песни C&K - Milky Way

Milky Way

アスファルトから土へ砂浜へ
徐々に僕らは街を遠ざける
エンジン音をリズムに合わせ
Sala sala風が吹き抜ける場所へ

ジュワッジュワッとBBQ
チャプチャプparadiseスイミンgirl
現実からの逃避行
踊り明かすvacation
Hiになっテキーラテキーラ
ビキニのまま踊れば
いつまでもみなsa.ma.la.va

朝の風がすぎて、灼熱の陽を浴び
夕焼けは落ちて 長き星の夜を迎えにいくよ

Over the sea Under the milky way
Show me your dancing
Don't stop the music oh

Over the sea Under the milky way
Screaming and screaming
Put your hands up in the air

悪戦苦闘ならたまに逃げ出そう
真夏の夜の夢を探しに
変身オシャレ髪も整え
シャラララ好きに踊れる場所へ

シュワシュワっとシャンパンに
中和される体温がBANG☆
突然弾け飛んでFLY!!! 身体が動いてく
Hiになっテキーラテキーラ
ビキニのまま踊れば
いつまでもみなsa.ma.la.va

波の音が騒ぎ 人影が重なり
星は瞬きを 空は煌めきを描きだすから

Over the sea Under the milky way
Show me your dancing
Don't stop the music oh

Over the sea Under the milky way
Screaming and screaming
Put your hands up in the air

Hey lady!! Everybody!!
Hey lady!! Gentleman!! Everybody!!

Over the sea Under the milky way
Show me your dancing
Don't stop the music oh

Over the sea Under the milky way
Screaming and screaming
Put your hands up in the air

Млечный Путь

С асфальта на землю, на песчаный пляж,
Постепенно мы удаляемся от города.
Под ритм мотора,
Sala sala, туда, где ветер свободно гуляет.

Шкварчит, шкварчит барбекю,
Плеск, плеск, райская девочка-купальщица.
Побег от реальности,
Танцуем всю ночь напролет в отпуске.
Опьянеем текилой, текилой,
Танцуй в бикини,
И будем вечно sa.ma.la.va.

Утренний бриз стихает, палящее солнце обжигает,
Закат угасает, встречая долгую звездную ночь.

Над морем, под млечным путем,
Покажи мне свой танец.
Не останавливай музыку, о.

Над морем, под млечным путем,
Кричи и кричи,
Подними руки в воздух.

Если всё сложно, давай иногда убегать,
В поисках сна в летнюю ночь.
Преобразимся, прическа в порядке,
Шалалала, туда, где можно танцевать как хочется.

Шипит шампанское,
Температура тела взрывается БАМ☆
Внезапно взлетаем! Тело движется само.
Опьянеем текилой, текилой,
Танцуй в бикини,
И будем вечно sa.ma.la.va.

Шум волн нарастает, силуэты сливаются,
Звезды мерцают, небо рисует блеск.

Над морем, под млечным путем,
Покажи мне свой танец.
Не останавливай музыку, о.

Над морем, под млечным путем,
Кричи и кричи,
Подними руки в воздух.

Эй, леди! Все!
Эй, леди! Джентльмены! Все!

Над морем, под млечным путем,
Покажи мне свой танец.
Не останавливай музыку, о.

Над морем, под млечным путем,
Кричи и кричи,
Подними руки в воздух.