NO MORE CRY - C&K перевод на русский

NO MORE CRY

NO MORE CRY NO MORE
瓦礫の向こうから
ほら輝くBrand New Day

子供の頃大切な物は
古ぼけたおもちゃ箱の中
ここに無いものを求め飛び出した
籠の中の鳥は今
夜のとばりに身を潜め
時の後ろに隠れているだけ

誰だって負けて来たんだぜ
人生は土砂降り雨あられ
そのぶん、見えた人の痛み
だから大きく胸をはれ

NO MORE CRY NO MORE
瓦礫の向こうから
今、陽が昇る
NO MORE CRY NO MORE
朝日の向側
ほら輝くBrand New Day

心が風邪をひく度
何度何度となく治してきたら
痛みなれた僕自身が
けしかけ頑に変化を拒む
泣きな泣くなともわからず
頼りの新しい朝待つだけ

いつだって立てる零からのステージ
過去の自分に手を振って
その分誰かより前を行け
そして大きな人であれ

NO MORE CRY NO MORE
瓦礫の向こうから
今、陽が昇る
NO MORE CRY NO MORE
朝日の向側
ほら輝くBrand New Day

NO MORE CRY NO MORE
瓦礫の向こうから
今、陽が昇る
NO MORE CRY NO MORE
朝日の向側
ほら輝くBrand New Day

НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ

НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ
За грудой обломков,
Смотри, сияет Новый День.

Всё, что было дорого в детстве –
В старом ящике с игрушками.
Я искал то, чего здесь нет, и вырвался на свободу.
Птица в клетке сейчас
Скрывается в сумерках,
Просто прячется за временем.

Каждый из нас когда-то проигрывал,
Жизнь – это ливень, град,
Но ты увидел человеческую боль,
Поэтому расправь плечи шире.

НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
За грудой обломков,
Сейчас восходит солнце.
НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
На той стороне рассвета,
Смотри, сияет Новый День.

Каждый раз, когда моё сердце простужается,
Снова и снова я лечу его,
И я, привыкший к боли,
Упрямо сопротивляюсь переменам.
Не знаю, плакать или нет,
Просто жду новое утро, которое всегда приходит на помощь.

Ты всегда можешь начать с чистого листа,
Помаши прошлому себе,
Иди вперед дальше других,
И стань Человеком с большой буквы.

НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
За грудой обломков,
Сейчас восходит солнце.
НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
На той стороне рассвета,
Смотри, сияет Новый День.

НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
За грудой обломков,
Сейчас восходит солнце.
НЕ ПЛАЧЬ БОЛЬШЕ, НЕ ПЛАЧЬ,
На той стороне рассвета,
Смотри, сияет Новый День.