Under the Moonlight - C&K перевод на английский

Under the Moonlight

寝ても覚めても頭の中はパーリーパーリー
洒落た音に身を委ねたら？パーリーパーリー
音に身をゆだねて
感じるまま おどれ
声高らかに歌え
レディゴーレディゴー
レディーダンス！ダンス！ダンス！
ラララ ラララ
アンダーザムーンライト踊りだす
アンダーザムーンライト飛び跳ねる
アンダーザムーンライト踊りだせ
アンダーザムーンライト飛び跳ねろ
踊れ 踊れ皆のもの
その手あげてみせてくれ
鳴らせ！鳴らせ！その両手で
叩け！
コマゲン！ほらそこのマッチョメン！
誘え！ほらそこのセクシギャル
鳴らせ！鳴らせ！その両手で
叩け！
音に身をゆだねて
感じるまま おどれ
声高らかに歌え
3.2.1
ラララ ラララ
アンダーザムーンライト踊りだす
アンダーザムーンライト飛び跳ねる
アンダーザムーンライト踊りだせ
アンダーザムーンライト飛び跳ねろ
盛り盛り盛り上がろう
モリモリ盛り上がろう
もりもり盛り上がろう
朝までパリー
C Side Come on！ K Side Come on！
Everybody hands up！
C Side Come on！ K Side Come on！
Everybody hands up！
Jump around！ Jump around！
Everybody body body jump around！
Jump around！ Jump around！
1.2.3
ラララ ラララ
アンダーザムーンライト踊りだす
アンダーザムーンライト飛び跳ねる
アンダーザムーンライト踊りだせ
アンダーザムーンライト飛び跳ねろ

Under the Moonlight

I'm thinking about the party all the time, dear
Why don't you let yourself go to the rhythm, my dear?
Let the music take you away
Dance as you feel it, my dear
Sing out loud, my dear
Get ready, get ready
Get ready to dance! Dance! Dance!
La, la, la, la, la
We're dancing under the moonlight
We're jumping under the moonlight
Dance with me under the moonlight
Jump with me under the moonlight
Dance, everyone
Put your hands up
Make some noise! Make some noise! With your hands
Clap!
Hey, handsome, come on over!
Hey, sexy lady, join us!
Make some noise! Make some noise! With your hands
Clap!
Let the music take you away
Dance as you feel it, my dear
Sing out loud, my dear
3.2.1
La, la, la, la, la
We're dancing under the moonlight
We're jumping under the moonlight
Dance with me under the moonlight
Jump with me under the moonlight
Let's get this party started
Let's get this party started
Let's get this party started
Party all night long
C Side, come on! K Side, come on!
Everybody, hands up!
C Side, come on! K Side, come on!
Everybody, hands up!
Jump around! Jump around!
Everybody, jump around!
Jump around! Jump around!
1, 2, 3
La, la, la, la, la
We're dancing under the moonlight
We're jumping under the moonlight
Dance with me under the moonlight
Jump with me under the moonlight