Текст и перевод песни C&K - Y
枯れた心
やせ細る情熱に
увядшее
сердце
и
слабая
страсть
潤い与えるキミは僕の希望さ
ты
моя
надежда.
導かれるよう出会い恋に落ちてった二人
Два
человека,
которые
встретились
и
влюбились,
чтобы
быть
ведомыми.
風もヒューヒューヒュー
ветер
тоже
Хью
Хью
Хью
時にはけんかしたり仲直りして
иногда
мы
ссоримся,
иногда
миримся.
朝日昇るまで求めあったりしてさ
до
восхода
солнца.
日々重ねてく意味...
я
имею
в
виду,
каждый
день...
キミしか知らない僕がそこにいて
только
ты
знаешь,
что
я
был
там.
僕しか知らないキミがここにいる
я
единственный,
кто
тебя
знает.
キミの手を握りしめて
держи
свою
руку.
もう僕の手を離さないで
Не
отпускай
меня
больше.
「病める時も健やかなる時も」
"Когда
ты
болен
и
когда
ты
здоров".
僕ら二人で歩いて行こう
давай
пройдемся
вместе.
幸せの絶頂に訪れた絶望
Отчаяние
достигшее
апогея
счастья
君と見たい未来はあっけなく
будущее,
которое
я
хочу
видеть
с
тобой.
どっかへ消えて行った
он
куда-то
исчез.
切り取ったメモと猫と
с
вырезанной
запиской
и
кошкой.
ぽっかりと穴の空いた心に
в
зияющей
дыре
в
моем
сердце.
風がひゅーひゅーひゅー
Ветер
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
休みは料理したり映画見たり
в
отпуске,
готовлю,
смотрю
фильмы.
他愛のない話じゃれあったりしてさ
есть
каламбур
в
истории,
в
которой
нет
любви.
年重ねてく意味...
это
означает
взросление...
キミしか知らない僕がここにいて
только
ты
знаешь
меня,
я
здесь.
僕だけ知らない君がそこにいた
я
не
знаю,
ты
был
там.
キミは手を離して
убери
от
меня
руки.
あぁ
僕の目の前からいなくなった
да,
он
ушел
прямо
у
меня
на
глазах.
あぁ
今も僕の手の中にキミのぬくもりが
да,
я
все
еще
храню
твое
тепло
в
своих
руках.
ココにずっと残ってる
я
останусь
здесь
навсегда.
突然泣き出したキミの涙の意味を
смысл
твоих
слез,
которые
внезапно
начали
плакать.
僕は気づきもせずに知ろうともしなかった
я
даже
не
осознавал
этого
и
даже
не
пытался
понять.
君との約束を果たすことのできぬまま
я
не
могу
сдержать
данное
тебе
обещание.
キミの手は細くなって
твои
руки
становятся
тоньше.
あぁ
僕の手を握り返す
да,
я
задержу
свою
руку.
キミは笑い何かいいかけて
ты
смеешься,
ты
говоришь
что-то,
ты
говоришь
что-то,
ты
говоришь
что-то,
ты
говоришь
что-то,
ты
говоришь
что-то,
ты
говоришь
что-то.
そっと目を閉じた
я
тихо
закрыл
глаза.
あぁ
キミの手を握りしめて
да,
держи
свою
руку.
もう僕の手を離さないで
Не
отпускай
меня
больше.
あぁ
僕らもしもまたいつか巡り会えたら
О,
если
бы
мы
могли
когда-нибудь
встретиться
снова
...
また二人で歩いてゆこう
мы
снова
пойдем
вместе.
僕ら二人で歩いてゆこう
давай
пройдемся
вместе.
また二人で歩いてゆこう
мы
снова
пойдем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clievy, 栗本 修, clievy, 栗本 修
Альбом
Y
дата релиза
06-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.