believe - C&K перевод на немецкий

believe

I believe 夢抱いて
I believe あの僕らの未来を
歩いていこう
地図にないゴールへ
ずっと2人で

あなたが手にしたものは
あなたが手にした事で
意味を成すもの
意味を無くすもの
僕にとっては あなたが
側にいるだけで
息してることにさえ
意味が生まれる

いつだって本気でのんき
猟奇的でfunkyなhoney
たまに心が沈んだとき
アニキのように背中 押して元気くれる
笑い声に楽しさは増して
暑い夏 寒い冬を越して
増えるローソク 火を吹き消して
過ごしていたい
あなたといたい

I believe 夢抱いて
I believe あの僕らの未来を
歩いていこう
地図にないゴールへ
ずっと2人で

あなたの大事な人は
あなたを大事にするか
意味が無くても
見返りが無くても
僕にとっては あなたが
幸せなことが
何よりの理由で
何より楽しい

AIに聞いて出会いに
理由などないに等しい世界で
生まれた愛の種たちを
大事に大事に
あなたとの愛
育てていたい

I believe 夢抱いて
I believe あの僕らの未来を
歩いていこう
地図にないゴールへ
ずっと2人で
I believe 夢抱いて
I believe あの僕らの未来を
歩いていこう
地図にないゴールへ
ずっと2人で

glauben

Ich glaube, halte am Traum fest
Ich glaube an unsere Zukunft dort
Lass uns voranschreiten
Zu einem Ziel ohne Karte
Für immer zu zweit

Was du in Händen hältst
Erhält seinen Sinn erst
Durch deine Taten
Manches verliert ihn
Doch für mich bist du
Schon deine Nähe allein
Gibt selbst dem Atmen
Eine Bedeutung

Immer ernst, doch locker
Bisschen krass, funky Honey
Wenn dein Herz mal schwer wird
Drückt mein Bruder mir Mut zu
Lachen lässt Freude wachsen
Heiße Sommer, kalte Winter
Mehr Kerzen, Flammen pusten
Möchte diese Zeit teilen
Möchte bei dir sein

Ich glaube, halte am Traum fest
Ich glaube an unsere Zukunft dort
Lass uns voranschreiten
Zu einem Ziel ohne Karte
Für immer zu zweit

Die dir wichtig sind –
Behandeln sie dich wichtig?
Auch ohne Sinn
Ohne Gegenleistung
Für mich zählt nur: Dein Glück
Ist mein größter Grund
Und meine größte Freude
Alles andere zweitrangig

Frag KI, doch Begegnungen
Brauchen keinen Grund in dieser Welt
Die Liebessaat, die wir pflanzten
Hüte sie, pflege sie
Unsere Liebe –
Lass sie wachsen

Ich glaube, halte am Traum fest
Ich glaube an unsere Zukunft dort
Lass uns voranschreiten
Zu einem Ziel ohne Karte
Für immer zu zweit
Ich glaube, halte am Traum fest
Ich glaube an unsere Zukunft dort
Lass uns voranschreiten
Zu einem Ziel ohne Karte
Für immer zu zweit