※がある - C&K перевод на немецкий

※がある

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
はりきってけって囃し立てる
明日は明日の風 夢見がちな＊LIFE
まだ見ぬ地へ踏み出せ！名案だわ！！

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いご飯で！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かき立てる！！
＊美味いや〜
米美味いYAH

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
相変わらずまくしたてる
僕の頭ん中 四六時中 ＊がある
もう1回！おかわり！もう1杯！！

並んで囲んで仲間とか呼んで
皆の笑顔見ながら喰う(それがGOOD！！)
和洋中？迷い中？悩みさえ至福
待たされてもうまけりゃ 降参だわ

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いごはんで！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かきたてる

Es gibt Reis

Die Quelle meiner Kraft für morgen *ist Reis*.
Sei voller Elan, mach Lärm und feure an!
Morgen kommt ein neuer Tag, ein träumerisches *Reis*-LEBEN.
Wage dich auf unbekanntes Terrain! Was für eine tolle Idee!!

Sucht die Beilagen!! Sucht die BEILAGEN!!
Alles passt dazu! Passt dazu!
Mit weißem Reis!! Mit weißem Reis!!

*Reis* BEST *Reis* LIFE, ja *Reis* ist es~
Frisch gemacht, frisch gekocht, es regt den Appetit an!!
*Reis* ist lecker~
Reis lecker YAH

Die Quelle meiner Kraft für morgen *ist Reis*.
Wie immer wird drauf losgeredet.
In meinem Kopf ist rund um die Uhr *Reis*.
Noch einmal! Nachschlag! Noch eine Schüssel!!

Aufreihen, umringen, Freunde rufen.
Essen, während man das Lächeln aller sieht (Das ist GUT!!)
Japanisch, Westlich, Chinesisch? Unentschlossen? Selbst das Nachdenken ist reinste Glückseligkeit.
Auch wenn man warten muss, wenn es schmeckt, kapituliere ich.

Sucht die Beilagen!! Sucht die BEILAGEN!!
Alles passt dazu! Passt dazu!
Mit weißem Reis!! Mit weißem Reis!!

*Reis* BEST *Reis* LIFE, ja *Reis* ist es~
Frisch gemacht, frisch gekocht, es regt den Appetit an.