※がある - C&K перевод на французский

※がある

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
はりきってけって囃し立てる
明日は明日の風 夢見がちな＊LIFE
まだ見ぬ地へ踏み出せ！名案だわ！！

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いご飯で！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かき立てる！！
＊美味いや〜
米美味いYAH

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
相変わらずまくしたてる
僕の頭ん中 四六時中 ＊がある
もう1回！おかわり！もう1杯！！

並んで囲んで仲間とか呼んで
皆の笑顔見ながら喰う(それがGOOD！！)
和洋中？迷い中？悩みさえ至福
待たされてもうまけりゃ 降参だわ

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いごはんで！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かきたてる

※がある

Ma source d'énergie pour mon avenir, c'est toi. ＊
Je suis tout excité, je te fais des clins d'œil.
Demain sera un autre jour, une vie de rêve ＊.
Avance vers l'inconnu ! C'est une bonne idée !

Trouve des plats ! Trouve des plats !
Tout va bien avec ça ! Tout va bien avec ça !
Avec du riz blanc ! Avec du riz blanc !

＊BEST ＊LIFE, c'est ＊.
Fraîchement fait, fraîchement cuit, j'ai hâte de le manger !
＊C'est délicieux.
Le riz est délicieux, OUI.

Ma source d'énergie pour mon avenir, c'est toi ＊.
Toujours aussi bavard.
Dans ma tête, 24 heures sur 24, ＊.
Encore une fois ! Un autre bol ! Encore un !

On est assis ensemble, on appelle nos amis.
On mange en regardant leurs sourires (c'est bien !)
Cuisine française, chinoise, japonaise ? J'hésite ? Le doute est un bonheur.
Si tu me fais attendre et que c'est bon, je me rends.

Trouve des plats ! Trouve des plats !
Tout va bien avec ça ! Tout va bien avec ça !
Avec du riz blanc ! Avec du riz blanc !

＊BEST ＊LIFE, c'est ＊.
Fraîchement fait, fraîchement cuit, j'ai hâte de le manger.