※がある - C&K перевод на русский

※がある

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
はりきってけって囃し立てる
明日は明日の風 夢見がちな＊LIFE
まだ見ぬ地へ踏み出せ！名案だわ！！

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いご飯で！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かき立てる！！
＊美味いや〜
米美味いYAH

僕の明日を担う元気のもと ＊がある
相変わらずまくしたてる
僕の頭ん中 四六時中 ＊がある
もう1回！おかわり！もう1杯！！

並んで囲んで仲間とか呼んで
皆の笑顔見ながら喰う(それがGOOD！！)
和洋中？迷い中？悩みさえ至福
待たされてもうまけりゃ 降参だわ

おかずを探せ！！オカズを探せ！！
なんでも合います！合います！
白いごはんで！！白いごはんで！！

＊BEST ＊LIFE や＊のが〜
出来立て、炊き立て、かきたてる

Там, где рис

Источник моей силы, что завтрашний день несёт, там, где рис
Подбадривает меня, приговаривая: "Давай, давай!"
Завтра будет новый день, моя мечтательная рисовая жизнь
Вперёд, к неизведанным землям! Отличный план!

Найди закуску! Найди закуску!
Всё подойдёт! Подойдёт!
К белому рису! К белому рису!

Это лучшая рисовая жизнь, вот она!
Только что приготовленный, только что сваренный, такой манящий!
Вкуснятина!
Рис - это вкусно, да!

Источник моей силы, что завтрашний день несёт, там, где рис
Как всегда, тараторит без умолку
В моей голове, день и ночь, только рис
Ещё раз! Ещё добавки! Ещё одну порцию!

Вместе, бок о бок, позову-ка я друзей
Смотреть на ваши улыбки, пока ем (вот это здорово!)
Японская, европейская, китайская? В раздумьях? Даже муки выбора восхитительны
Если буду ждать слишком долго, то сдамся

Найди закуску! Найди закуску!
Всё подойдёт! Подойдёт!
К белому рису! К белому рису!

Это лучшая рисовая жизнь, вот она!
Только что приготовленный, только что сваренный, такой манящий!