Текст и перевод песни C&K - サンサン☆ブギー

サンサン☆ブギー

I'm gonna be crazy Freak out!!!
真夏の太陽の下で はしゃぐ彼女の(baby)
きわどいビキニに釘付け WOW!!!

おとめ座んロマンス
心はUKIUKI DOGIMAGI 取り乱す
海岸フィバー すいかっぷ モロコシ その腰つきがドラマを生む

あ～飲み過ぎも やりすぎも いたずらも
夏ならば やらねばだ はずむ気持ち開放

SUNSUNBOOGIE
今しかない瞬間(とき)を仲間と出かけにいこう
SUNSUNBOOGIE
おちてくなつの夕日(日)をWOWWOW
SUNSUNBOOGIE
今恋人達の距離も縮めてく
SUNSUNBOOGIE
心おどらせるよ!

I'm gonna be crazy Freak out!!!
まぶしい砂浜B.B.Q Juicy hotdog (baby)
ほおばる口元がいいね WOW!!!

梅雨明け宣言 JIMEJIME BETOBETO から解放されて
波打ち際 おなご 祭り 谷間 あぁめのやり場こまるん

あ～飲み過ぎも やりすぎも いたずらも
夏ならば やらねばだ はずむ気持ち開放

SUNSUNBOOGIE
今しかない瞬間(とき)を仲間と出かけにいこう
SUNSUNBOOGIE
おちてくなつの夕日(日)をWOWWOW
SUNSUNBOOGIE
今恋人達の距離も縮めてく
SUNSUNBOOGIE
夏色に染めるよ!

今年の夏の日に 作った思い出は
月日が過ぎようと 僕は忘れない
GUESS×8

SUNSUNBOOGIE
今しかない瞬間(とき)を仲間と出かけにいこう
SUNSUNBOOGIE
おちてくなつの夕日(日)をWOWWOW
SUNSUNBOOGIE
今恋人達の距離も縮めてく
SUNSUNBOOGIE
夏を盛り上げるよ!

SUNSUNBOOGIE
SUNSUNBOOGIE

サンサン☆ブギー

Je vais devenir fou, c'est dingue !
Sous le soleil d'été, je vois ta joie (bébé)
Ton bikini audacieux me cloue sur place, WOW !

L'amour de la Vierge
Mon cœur est joyeux, excité, déchaîné
La fièvre de la plage, la pastèque, le maïs, tes hanches racontent une histoire

Ah, même si on boit trop, même si on fait trop, même si on joue des tours,
En été, il faut le faire, libérer nos cœurs joyeux

SUNSUNBOOGIE
Allons vivre ce moment unique avec nos amis
SUNSUNBOOGIE
Le coucher de soleil d'été se couche, WOWWOW
SUNSUNBOOGIE
On rapproche les cœurs des amoureux
SUNSUNBOOGIE
Mon cœur est en effervescence !

Je vais devenir fou, c'est dingue !
La plage éblouissante, le barbecue, un hot-dog juteux (bébé)
Ta bouche qui déguste est magnifique, WOW !

Déclaration de la fin de la saison des pluies, adieu au temps humide et lourd
Le bord de la plage, fête de femmes, le creux, oh, où mettre tout cet amour ?

Ah, même si on boit trop, même si on fait trop, même si on joue des tours,
En été, il faut le faire, libérer nos cœurs joyeux

SUNSUNBOOGIE
Allons vivre ce moment unique avec nos amis
SUNSUNBOOGIE
Le coucher de soleil d'été se couche, WOWWOW
SUNSUNBOOGIE
On rapproche les cœurs des amoureux
SUNSUNBOOGIE
On se colore de couleurs estivales !

Les souvenirs que nous avons créés cet été
Même si les années passent, je ne les oublierai jamais
GUESS×8

SUNSUNBOOGIE
Allons vivre ce moment unique avec nos amis
SUNSUNBOOGIE
Le coucher de soleil d'été se couche, WOWWOW
SUNSUNBOOGIE
On rapproche les cœurs des amoureux
SUNSUNBOOGIE
On anime l'été !

SUNSUNBOOGIE
SUNSUNBOOGIE