ジェニファー何度もあなたに恋をする - C&K перевод на немецкий

ジェニファー何度もあなたに恋をする

免許を取って貴方を
海に連れてくと約束した
人のまばらな浜辺に
バケツと花火を持っていこう

向日葵わらって此処にも(此処にも) 夏が来る

ジェニファー
何度も何度もあなたに今日も
新たな恋をする
何年経っても何があろうと
「貴方」は only one

眩しい日差しは隠れ
黄昏を背に写真をとって
さざ波打ち寄せる音
月に照らされ話をしよう

夜風が横切り二人の（二人の）夏巡る

ジェニファー
傷つけ傷つき二人で愛を
その都度確かめて
嫌いなところも愛しく思える
それはもう only love
(Woah)

疲れ果てて子供のように眠る
助手席の貴方見て思う
写真立ての中の二人のままで色あせぬように

ジェニファー
貴方の瞳に僕が映る
そのまま閉じ込めて
何時でもいつもどんな時も

「貴方」は only one
僕はいつも「貴方」の only one

Jennifer, ich verliebe mich immer wieder in dich

Ich habe meinen Führerschein gemacht und dir
versprochen, dich ans Meer zu bringen
An einen menschenleeren Strand
Lass uns einen Eimer und Feuerwerk mitnehmen

Sonnenblumen lachen, auch hier (auch hier) kommt der Sommer

Jennifer
Immer wieder, immer wieder, auch heute, in dich
verliebe ich mich aufs Neue
Egal wie viele Jahre vergehen, egal was passiert
"Du" bist die only one

Das blendende Sonnenlicht verbirgt sich
Mit der Dämmerung im Rücken machen wir ein Foto
Das Geräusch der sanften Wellen, die ans Ufer schlagen
Lass uns im Mondlicht reden

Der Nachtwind zieht vorbei, unser (unser) Sommer dreht sich

Jennifer
Wir verletzen uns, werden verletzt, und gemeinsam bestätigen wir unsere Liebe
jedes Mal aufs Neue
Selbst die Dinge, die ich an dir nicht mag, erscheinen mir liebenswert
Das ist schon only love
(Woah)

Erschöpft schläfst du wie ein Kind
auf dem Beifahrersitz, ich sehe dich an und denke
damit wir beide im Bilderrahmen nicht verblassen

Jennifer
Ich spiegle mich in deinen Augen
schließ mich genau so darin ein
Jederzeit, immer, egal wann

"Du" bist die only one
Ich bin immer "dein" only one