ジェニファー何度もあなたに恋をする - C&K перевод на английский

ジェニファー何度もあなたに恋をする

免許を取って貴方を
海に連れてくと約束した
人のまばらな浜辺に
バケツと花火を持っていこう

向日葵わらって此処にも(此処にも) 夏が来る

ジェニファー
何度も何度もあなたに今日も
新たな恋をする
何年経っても何があろうと
「貴方」は only one

眩しい日差しは隠れ
黄昏を背に写真をとって
さざ波打ち寄せる音
月に照らされ話をしよう

夜風が横切り二人の（二人の）夏巡る

ジェニファー
傷つけ傷つき二人で愛を
その都度確かめて
嫌いなところも愛しく思える
それはもう only love
(Woah)

疲れ果てて子供のように眠る
助手席の貴方見て思う
写真立ての中の二人のままで色あせぬように

ジェニファー
貴方の瞳に僕が映る
そのまま閉じ込めて
何時でもいつもどんな時も

「貴方」は only one
僕はいつも「貴方」の only one

Jennifer, I Fall in Love with You Again and Again

I promised to take you to the ocean
Once I got my license, you know
To a secluded beach we'll go
With a bucket and fireworks in tow

Sunflowers smiling, summer's here again (here again)

Jennifer
Again and again, I fall in love with you today
Anew, my heart you sway
No matter the years, come what may
You're my only one, always

As the dazzling sunlight fades away
With the twilight behind us, we'll take a picture, okay?
Listening to the lapping waves at play
Bathed in moonlight, stories we'll say

The night breeze whispers, our summer goes round and round (round and round)

Jennifer
Hurting and being hurt, we reaffirm our love
Each and every time, like a gentle dove
Even your flaws, I cherish and adore
It's truly my only love, forevermore
(Woah)

Exhausted, you sleep like a child so sweet
Looking at you in the passenger seat
Like the two of us in the picture frame, our love won't deplete

Jennifer
I see myself reflected in your eyes so deep
Locked within, a secret I'll keep
Always, anytime, whatever may creep

You're my only one, you see
And I'll always be your only one, eternally