ジャパンパン~日本全国地元化計画~ - C&Kперевод на английский
【長野、秋田、富山、岩手、宮城、島根、福井、高知、群馬、栃木】
[Nagano,
Akita,
Toyama,
Iwate,
Miyagi,
Shimane,
Fukui,
Kochi,
Gunma,
Tochigi]
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
ハイ
クリ
ディスコ
×2
Japanpanpan
Belly
Paris
Pretty
Hi
Cry
Disco
×2
ジャンバラ
ヤンヤン
ニャンニャン
イエ
Janbala
Yangyang
Nyannyan
Yeah
ジャンジャラ
ギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Janjara
Gyangyang
Nyannyan
Yeah
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Mappani
Battari
Certainly
number
one
ガランメラ燃え上がるFIRE
太陽ギラギラ
大地に近づく
Garamela
burns
with
FIRE
The
sun
shines
fiercely
and
approaches
the
ground
日本中が燃え上がるFIRE
迸る汗踊り踊る我々Yeah!!!
All
of
Japan
burns
with
FIRE
We
sweat
and
dance
and
dance
Yeah!!!
東から西へ向かって
叩け
cha!!!
cha!!!
cha!!!
From
east
to
west
Hit
it
cha!!!
cha!!!
cha!!!
南から北へ向かって
叩け
cha!!!
cha!!!
cha!!!
From
south
to
north
Hit
it
cha!!!
cha!!!
cha!!!
東西南北リズムで
叩け
cha!!!
cha!!!
cha!!!
In
east,
west,
south
and
north
Hit
it
cha!!!
cha!!!
cha!!!
奏でればほらDancing
all
night
If
you
play
it
Dancing
all
night
【石川】北海道、新潟、福岡、広島、大阪、京都、愛知、奈良、【香川】
[Ishikawa]
Hokkaido,
Niigata,
Fukuoka,
Hiroshima,
Osaka,
Kyoto,
Aichi,
Nara,
[Kagawa]
青森、大分、山形、埼玉、鳥取、和歌山
【岐阜、滋賀、三重】
Aomori,
Oita,
Yamagata,
Saitama,
Tottori,
Wakayama
[Gifu,
Shiga,
Mie]
J・I・M・O・T・O
今日もどこかのPARTYに
J・I・M・O・T・O
Today
at
a
party
somewhere
日本全土を揺るがすPOWER
POWER
that
shakes
the
whole
of
Japan
この音のもとに集まれ
Gather
under
this
sound
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
ハイ
クリ
ディスコ
×2
Japanpanpan
Belly
Paris
Pretty
Hi
Cry
Disco
×2
ジャンバラ
ヤンヤン
ニャンニャン
イエ
Janbala
Yangyang
Nyannyan
Yeah
ジャンジャラ
ギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Janjara
Gyangyang
Nyannyan
Yeah
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Mappani
Battari
Certainly
number
one
キラキラに光る砂浜で
カラカラの乾きを潤す
On
the
glittering
sandy
beach
Moisturising
your
dry
dryness
Shalala...
音のshower浴びて
何処だって
踊り踊る我々Yeah!!!
Shalala...
Dance
while
being
showered
with
sound
Anywhere
Yeah!!!
まずは左半分がさあ
叩け
cha!!!
cha!!!
cha!!!
First
the
left
half
Hit
it
cha!!!
cha!!!
cha!!!
次は残りの右半分がさあ
叩けcha!!!
cha!!!
cha!!!
Next
the
right
half
Hit
it
cha!!!
cha!!!
cha!!!
皆で一つになろう
cha!!!
cha!!!
cha!!!
Everyone
become
one
cha!!!
cha!!!
cha!!!
集まればほら
Dancing
all
night
When
you
gather
Dancing
all
night
【千葉】沖縄、山梨、静岡、徳島、兵庫、長崎、愛媛、佐賀【山口】
[Chiba]
Okinawa,
Yamanashi,
Shizuoka,
Tokushima,
Hyogo,
Nagasaki,
Ehime,
Saga
[Yamaguchi]
岡山、神奈川、茨城、【東京】宮崎、熊本、福島【鹿児島】
Okayama,
Kanagawa,
Ibaraki,
[Tokyo]
Miyazaki,
Kumamoto,
Fukushima
[Kagoshima]
J・I・M・O・T・O
今日もどこかのPARTYに
J・I・M・O・T・O
Today
at
a
party
somewhere
日本全土を揺るがすPOWER
POWER
that
shakes
the
whole
of
Japan
この音のもとに集まれ
Gather
under
this
sound
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
ハイ
クリ
ディスコ
×2
Japanpanpan
Belly
Paris
Pretty
Hi
Cry
Disco
×2
ジャンバラ
ヤンヤン
ニャンニャン
イエ
Janbala
Yangyang
Nyannyan
Yeah
ジャンジャラ
ギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Janjara
Gyangyang
Nyannyan
Yeah
マッパニ
ハッパニ
サッパリ
NO.1
Mappani
Happani
Sappari
number
one
怒り喜び悲しみ抱き
Embrace
anger,
joy
and
sorrow
孤独な時代を共に生きる
Living
together
in
a
lonely
era
Under
the
moonlight
Under
the
moonlight
集った兄弟が
輪になって心を通わせて
Brothers
who
have
gathered
stand
in
a
circle
and
connect
their
hearts
老若男女手を取り合って
Old
and
young,
men
and
women
hold
hands
日本列島ほら立ち上がれ
The
Japanese
archipelago
should
rise
日本全国地元化計画CKパリパリ敢行大使
Ambassadors
of
the
Japan
National
Localization
Plan
CK
Paris
Paris
渋谷、中州、すすきの、錦、新地、六本木
祭リーダー
Shibuya,
Nakasu,
Susukino,
Nishiki,
Shinchi,
Roppongi
Festival
Leader
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
ハイ
クリ
ディスコ
×2
Japanpanpan
Belly
Paris
Pretty
Hi
Cry
Disco
×2
ジャンバラ
ヤンヤン
ニャンニャン
イエ
Janbala
Yangyang
Nyannyan
Yeah
ジャンジャラ
ギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Janjara
Gyangyang
Nyannyan
Yeah
ラッパリ
ラッパリ
ラッパリ
ヤリ
Rappari
Rappari
Rappari
Do
it
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
ハイ
クリ
ディスコ
×2
Japanpanpan
Belly
Paris
Pretty
Hi
Cry
Disco
×2
ジャンバラ
ヤンヤン
ニャンニャン
イエ
Janbala
Yangyang
Nyannyan
Yeah
ジャンジャラ
ギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Janjara
Gyangyang
Nyannyan
Yeah
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Mappani
Battari
Certainly
number
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.