続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering - C&K перевод на немецкий

続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering

あなたを毎朝毎晩 思うとき
電話を待っていてくれますように
ずーっと すーっと
心の奥で俺が溢れ出しちゃうような
そんな存在でありたい
君の理想を超えるように頑張るから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも
俺なしじゃ生きていけないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

あなたが俺なしじゃ生きれないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

ダイヤは最初(はじめ)から輝き放つものでではない
磨き磨かれ永遠を誓う象徴となる
ずーっと ぎゅーっと
輝き放ち惹き付けてはやまなぬ
ダイヤのような存在になりたい

君だけに永遠の愛誓うから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも俺なしじゃ
「生きれない...。」
なんて思ってもらえるように
俺はただ輝きをますだけ

思ってもらえるように
俺はただ... 輝きをますだけ

Fortsetzung → 1 von 6 Milliarden - 2016 Ver. - Remastering

Wenn ich jeden Morgen, jeden Abend an dich denke,
hoffe ich, dass du auf meinen Anruf wartest.
Immerzu, sanft,
so dass ich tief in deinem Herzen überfließe,
solch eine Existenz möchte ich sein.
Weil ich mich anstrengen werde, deine Ideale zu übertreffen,
lass deine Augen nicht von mir.

Dass du nun immer
ohne mich nicht leben kannst,
damit du so denkst, werde ich einfach
meinen Glanz vermehren.

Dass du ohne mich nicht leben kannst,
damit du so denkst, werde ich einfach
meinen Glanz vermehren.

Ein Diamant strahlt nicht von Anfang an Glanz aus.
Geschliffen und poliert wird er zum Symbol, das Ewigkeit schwört.
Immerzu, fest,
Glanz ausstrahlend und unaufhörlich anziehend –
wie ein Diamant möchte ich sein.

Weil ich nur dir ewige Liebe schwöre,
lass deine Augen nicht von mir.

Dass du nun immer ohne mich
"nicht leben kannst...",
damit du so denkst,
werde ich einfach meinen Glanz vermehren.

Damit du so denkst,
werde ich einfach... meinen Glanz vermehren.