Текст и перевод песни C&K - 続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering

続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering

あなたを毎朝毎晩 思うとき
電話を待っていてくれますように
ずーっと すーっと
心の奥で俺が溢れ出しちゃうような
そんな存在でありたい
君の理想を超えるように頑張るから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも
俺なしじゃ生きていけないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

あなたが俺なしじゃ生きれないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

ダイヤは最初(はじめ)から輝き放つものでではない
磨き磨かれ永遠を誓う象徴となる
ずーっと ぎゅーっと
輝き放ち惹き付けてはやまなぬ
ダイヤのような存在になりたい

君だけに永遠の愛誓うから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも俺なしじゃ
「生きれない...。」
なんて思ってもらえるように
俺はただ輝きをますだけ

思ってもらえるように
俺はただ... 輝きをますだけ

Suite→1 sur 6 milliards - 2016 Ver. - remastering

Quand je pense à toi chaque matin et chaque soir
J'espère que tu attendras mon appel
Toujours, en douceur
Je veux être quelqu'un qui déborde de ton cœur
Être cette personne
Je ferai de mon mieux pour dépasser tes attentes
Ne me quitte pas des yeux

Que tu sois toujours
Incapable de vivre sans moi
Pour que tu penses ça, je vais juste
Continuer à briller

Que tu sois incapable de vivre sans moi
Pour que tu penses ça, je vais juste
Continuer à briller

Un diamant ne brille pas dès le début
Il est poli, poli et devient un symbole de promesse éternelle
Toujours, fort
Il brille et attire, sans cesse
Je veux être un diamant pour toi

Je te jure un amour éternel
Ne me quitte pas des yeux

Que tu sois toujours incapable de vivre
« Sans moi... »
Pour que tu penses ça, je vais juste
Continuer à briller

Pour que tu penses ça
Je vais juste... continuer à briller