C&K - ドラマ - No Make ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C&K - ドラマ - No Make ver.




目を開けて扉を出て今日も騒がしい一日が始まる
открой глаза, выйди за дверь, и начнется сегодняшний Шумный день.
いい日になる淡い予感が出逢いの幕を徐々に開けていく
Слабое предчувствие, что день будет хорошим, постепенно приоткроет завесу встречи.
変わりも無い日常が劇的に変わる事などない
нет никаких перемен, нет никаких драматических изменений в повседневной жизни.
ドラマみたいにはいかないけどこの役は譲れない
это не будет похоже на драму, но я не могу отказаться от этой роли.
劣等感とか逆手に取れるくらいの感情のショータイム
время показа неполноценности или чувств, которые можно воспринимать наоборот
捻り出した作戦が明日の景色を変えて行く
извращенная стратегия изменит ландшафт завтрашнего дня.
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
если вы просто ждете, вы можете почувствовать ветер.
走りだせばほら動き出す
ты начинаешь бежать, ты начинаешь двигаться.
新たなドラマ待ってるから風をまとい
я жду новой драмы.
追いかけた足跡が道になるから
потому что следы, по которым ты пойдешь, будут верным путем.
終わりの無い問いや人波に今日も押し出されて
сегодня меня вытолкнули бесконечные вопросы и волны людей.
東へ西へ走り回ればすぐに日はもう暮れてゆく
если ты побежишь на восток и на запад, солнце скоро потемнеет.
変わりの無い日常を不満や疑問で満たすより
вместо того, чтобы наполнять свою повседневную жизнь жалобами и сомнениями.
一息ついて立ち止まればヒントはいつか落ちてくる
если ты сделаешь вдох и остановишься, однажды намек исчезнет.
劣等感を達成感に変えてしまう感情の正体
Идентичность эмоции, которая превращает неполноценность в достижение.
捻り出した作戦が描いた景色を越えていく
За пределами декораций нарисованных извращенной стратегией
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
если вы просто ждете, вы можете почувствовать ветер.
走り出せばほら動き出す
ты начинаешь бежать, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться.
新たなドラマ待ってるから風をまとい
я жду новой драмы.
追いかけた足跡が道になるから
потому что следы, по которым ты пойдешь, будут верным путем.
Oh... 探してOh... サバイバルOh... 悩んでOh... サバイブ
О ... ищу о ... выживание О... я беспокоюсь о тебе, о ... выживаю
先入観を徹底的に取り払い
мы должны избавиться от предвзятых представлений.
捻り出した作戦で明日も景色を変えていく
завтра я изменю обстановку с помощью извращенной стратегии.
新たなドラマ待ってるのか何故戸惑い
почему ты ждешь новой драмы?
問いかけて見たけどわからない
я спросил его, и я видел его, но я не знаю.
戦って涙感じるまままっすぐに
борьба и слезы сразу же исчезают.
追い続ければ越えていく
если мы продолжим погоню, то перейдем дорогу.
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
если вы просто ждете, вы можете почувствовать ветер.
走り出せばほら動き出す
ты начинаешь бежать, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться, ты начинаешь двигаться.
新たなドラマ待ってるから風をまとい
я жду новой драмы.
追いかけた足跡が道になるから
потому что следы, по которым ты пойдешь, будут верным путем.





Авторы: Keen, Clievy, keen, clievy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.