Текст и перевод песни C&K - 上京がむしゃら物語

右も左もわからないまま 気づけば煙たい人ごみの中
同じ色に染まっていく 僕は堕落してしまいそうです
心は少年のまま自由気ままに生きる証明残すべく
意気揚々 出発進行
田舎捨てた若僧は
大量に残る山の残業 汗水たらせど僕は貧乏
仕事はやれどもたまる一方 日本ストレス超大国
日に日に 日に日に 忙しくなる日々に
ギリギリなんとか 呑まれず
それぞれ様々な 道を見つけながら
歩いてく
もうやだやだやだ全部嫌になるよ
周りの目もスケジュールも
あーだこーだなんだかんだ言わずに
僕の好きにさせて
でもまだまだまだまだやれるよね
あなたがくれた言葉が僕の
しらけた顔にフライパンチ!!!
どっかに飛んでった

現実社会は夢見る小僧をコテンパンにやっつけていく
I have no power Give me power
カバンも挟まるあさの急行 あちこち顔だす昼の営業
次の日ムカムカ〜夜の影響 人生進行超高速〜
日に日に 日に日に 忙しくなる日々に
ギリギリなんとか 呑まれず
それぞれ様々な 道を見つけながら
歩いてく
もうやだやだやだ全部嫌になるよ
暗いニュースも成績も
あーだこーだなんだかんだ言われて
僕は殻にこもる
でも「あなた実はやりゃ出来るのね」
珍しくでた言葉が僕の
下がるグラフにフライパンチ!!!
どっかに飛んでった〜
昨日さ、駅の改札出ようとしたら残高不足で
グァッシャーン! って挟まれて、
そしたら後ろから来た人の波にまた押されてグァッシャーン!! って‥
お姉さんならむしろ大歓迎ですな、それで
そのとき後ろ振り返ったら、
みんなすんごい顔してこっち見てんだよ。
鬼の形相? もしくは阿弥陀如来? もしくは金剛力士像?
うわ、すんごい迫力。まるで小旅行。
そうだ、京都へ行こう‥って違うか、ばかやろう。
あー切ないよね、これも都会の洗礼だな。
時間に追われる日々にため息ついてる暇があったらさ、
一分一秒を楽しんで生きようよ!
下を向くより、上見たほうが景色もよっぽど奇麗だよ!!!!
日に日に 日に日に 忙しくなる日々に
ギリギリなんとか 呑まれず
それぞれ様々な道を 見つけながら
歩いてく
もうやだやだやだ全部嫌になるよ
周りの目もスケジュールも
あーだこーだなんだかんだ言わずに
僕の好きにさせて
でもまだまだまだまだやれるよね
あなたがくれた言葉が僕の
しらけた顔にフライパンチ!!!
どっかに飛んでった
でもただただただただがむしゃらに
落ちて泣いてる時間はない
あーだこーだなんだかんだ言わずに
僕は今を生きる
もうやだやだやだと言い訳ばかりの
嫌な自分とサヨナラをして
ついでに上司フライパンチ!!!
どっかに飛んでった〜(笑)

Если ты замечаешь это, не зная, что справа, а что слева, тебе хочется курить в толпе.
я упаду, когда меня выкрасят в тот же цвет.
мое сердце останется мальчиком, я буду жить свободно, я оставлю доказательство.
двигаюсь вперед, двигаюсь вперед, двигаюсь вперед, двигаюсь вперед, двигаюсь вперед.
молодой человек брошенный в деревне
в горах много сверхурочной работы, но я беден.
Стрессовая сверхдержава Японии
Быть занятым изо дня в день.
я не смог проглотить это в последнюю минуту.
каждый из них находит свой путь.
идти.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мои глаза, мое расписание.
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
позволь мне делать то, что я хочу.
но ты все равно можешь делать это все чаще и чаще, верно?
слова, которые ты дал мне.
лети кулаком в лицо!!!
он куда-то улетел.

реальный мир победит ребенка, который мечтает о котенпане.
У меня нет власти дай мне власть
Экспресс Аса, в котором лежит пакет, открыт в полдень.
На следующий день Мукамука-влияние ночной жизни прогрессирует очень быстро〜
Быть занятым изо дня в день.
я не смог проглотить это в последнюю минуту.
каждый из них находит свой путь.
идти.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
никаких мрачных новостей, никаких оценок.
о, вот оно, мне кое-что сказали.
я останусь в скорлупе.
но ты действительно можешь это сделать.
это было очень необычное для меня слово.
Fly punch to the graph that goes down!!!
он куда-то улетел.〜
вчера, когда я пытался выйти из билетной кассы, я потерял равновесие.
Гушан! он был пойман.
затем меня снова толкнула волна людей, идущих сзади!! что это?‥
если ты старшая сестра, тебе лучше быть желанной, так что ...
и когда я оглянулся назад ...
все смотрят на меня с удивительным выражением лица.
появление людоеда? или Амиды Ньорай? или статуи Конго Рикиши?
Вау, это так powerful.It это как короткая поездка.
Вот так, поехали в Киото.
О, это печально, это тоже крещение города.
если бы у меня было время вздохнуть в дни, когда меня преследовало время...
Давайте наслаждаться каждой минутой и каждой секундой и жить!
Вместо того, чтобы смотреть вниз, пейзаж гораздо красивее!!!!
Быть занятым изо дня в день.
я не смог проглотить это в последнюю минуту.
каждый из них находит свой путь.
идти.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мои глаза, мое расписание.
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
позволь мне делать то, что я хочу.
но ты все равно можешь делать это все чаще и чаще, верно?
слова, которые ты дал мне.
лети кулаком в лицо!!!
он куда-то улетел.
но просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто.
у меня нет времени падать и плакать.
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я живу настоящим.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
попрощайся с тем, что тебе не нравится.
кстати, босс Флай панч!!!
я куда-то улетел. (смех)