Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Are
you
ready?
(Yes!
I′m
ready!!!)
Готова?
(Да!
Я
готова!!!)
己の限界
(見たくはないか)
Свои
пределы
(хочешь
увидеть?)
Don't
worry
(Yes!
I′m
OK!!!)
Не
волнуйся
(Да!
Я
в
порядке!!!)
滝登る鯉は
(やがては龍!!!)
Карп,
взбирающийся
по
водопаду
(в
конце
концов
станет
драконом!!!)
さあ!たった今から披露しよう
(男の中の男ってとこ)
Ну!
Прямо
сейчас
я
покажу
(что
значит
настоящий
мужчина)
眼光鋭く真っ向から
(1to1)
С
пронзительным
взглядом,
лицом
к
лицу
(один
на
один)
いつも真剣勝負
(大丈夫)
Всегда
серьезная
борьба
(все
в
порядке)
勝つか負けるかで生きてゆくのが性分
Побеждать
или
проигрывать
— вот
моя
природа
母にもらった体は丈夫!!!
Тело,
данное
мне
матерью,
крепкое!!!
ハーリアップ
(試合はまだすか?)
Давай!
Давай!
(Матч
еще
не
начался?)
ハーリアップ
(ケツに火がついてんだ)
Давай!
Давай!
(У
меня
горит
под
ногами)
ハーハーリアップ
Давай!
Давай!
Давай!
(もえたぎる闘志、アチーチーアチー)
(Кипящая
боевая
страсть,
жжет-жжет-жжет)
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
主役はU
主役はUだ!!!
Главная
роль
— ТЫ,
главная
роль
— ТЫ!!!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
愛を浴びてマウンドの上にたつ!
Купаясь
в
любви,
стою
на
пьедестале!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
それはいったい誰??
(いったい誰?)
Кто
же
это?
(Кто
же
это?)
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
誰だ?(WHO
ARE
YOU??)
Кто
это?
(КТО
ТЫ??)
「クライマックス」
(最高潮!!!)
«Кульминация»
(Наивысшая
точка!!!)
積み重ねて
(最高峰!!!)
Накапливая
(Наивысший
пик!!!)
打たれてやらても何度も立ち上がる
Даже
если
падаю,
поднимаюсь
снова
и
снова
(むしろそれが火をつけ)
(Это
еще
больше
разжигает
меня)
さあさらに
(面白くなる)
Давай,
еще
(Становится
интереснее)
ビハインドだろうが
(かかってこい)
Даже
если
отстаю
(Давай,
попробуй!)
視線の先のすげーやつに食って掛かっていこう!
Вцеплюсь
в
того
крутого
парня,
что
впереди!
(あがってこう!!!)
(Поднимаемся!!!)
見てるよ!ミンナミテルヨ!
Смотрю!
Все
смотрят!
見てなくても自分がミテルヨ!
Даже
если
не
смотрят,
я
сам
смотрю!
さあどうする?あきらめるか?
Ну
что?
Сдашься?
追い込んだもののみが見える場所へ
В
место,
которое
видят
только
те,
кто
дошел
до
конца
見てるよ!ミンナミテルヨ!
Смотрю!
Все
смотрят!
見てなくても自分がミテルヨ!
Даже
если
не
смотрят,
я
сам
смотрю!
さあどうする?ここが正念場
Ну
что?
Это
решающий
момент
追い込んだ先に広がる夢
Мечта,
которая
раскрывается
перед
теми,
кто
дошел
до
конца
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
主役はU
主役はUだ!!!
Главная
роль
— ТЫ,
главная
роль
— ТЫ!!!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
愛を浴びてマウンドの上にたつ!
Купаясь
в
любви,
стою
на
пьедестале!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
それはいったい誰??
(いったい誰?)
Кто
же
это?
(Кто
же
это?)
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
誰だ?
(WHO
ARE
YOU??)
Кто
это?
(КТО
ТЫ??)
拍手喝采?か、ひなんごーごー?
Овации?
Или
свист?
全部かっさらい
もっていく方法
Способ
забрать
все,
унести
все
с
собой
ただひとつ!ただひとつ!
Только
один!
Только
один!
あとひとつ!がんばれ!
Еще
один!
Давай!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
主役はU
主役はUだ!!!
Главная
роль
— ТЫ,
главная
роль
— ТЫ!!!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
愛を浴びてマウンドの上にたつ!
Купаясь
в
любви,
стою
на
пьедестале!
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
それはいったい誰??
(いったい誰?)
Кто
же
это?
(Кто
же
это?)
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
誰だ?
(WHO
ARE
YOU??)
Кто
это?
(КТО
ТЫ??)
ZOOM!ZOOM!に鳴り響く!
Зум!
Зум!
Разносится
повсюду!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clievy
Альбом
55
дата релиза
25-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.