C&K - 嗚呼、麗しき人生 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни C&K - 嗚呼、麗しき人生




生きて生き抜いたらその先に
если ты живешь и выживаешь, ты можешь идти вперед.
どれだけの笑顔に出会えるか
Сколько улыбок ты можешь встретить?
何度何度となく訪れる
Приходите снова и снова
寂しさにどれだけ耐えれるか
Сколько я могу выносить одиночество?
時の包囲網 逃げたくなる夜も
Окружение времени, даже ночью, когда я хочу сбежать.
時の包囲網 掻い潜りながら
окружение времени во время уборки мусора
超えて超えて行ける
мы можем идти дальше и дальше.
この麗しき人生は 行方知らずでひとりぼっち
эта прекрасная жизнь одинока, не зная, где она.
探し求めた正解は 風と共に消えてった
правильный ответ, который я искал, исчез вместе с ветром.
煩わしさも人生を 潤していく糧となる
Раздражение-это также пища, питающая жизнь.
破れかぶれの人生を歩く 明日はどっちだ
я пройду через жизнь, полную слез и синяков.
生きて生き抜いても変わらない
ничего не меняется, если ты живешь и выживаешь.
生きて生き抜かなきゃわからない
ты должен жить и выживать.
なんの前触れなく訪れる
Я приеду без предупреждения.
悔しさをどれだけ笑おうか
сколько я буду смеяться над своим разочарованием?
時の包囲網 答えを焦らずに
Время окружает, не спеша отвечать.
時の包囲網 限りあるものの
Хотя существует ограниченная сеть окружения времени.
伸びしろを伸ばせ
растягивайся, растягивайся, растягивайся.
この麗しき人生は 行方知らずでひとりぼっち
эта прекрасная жизнь одинока, не зная, где она.
探し求めた正解は 鳥がここに置いてった
правильный ответ, который я искал, - это птица, оставленная здесь.
煩わしさも人生を歩んできた証となる
Раздражение-это также доказательство того, что я прошел через свою жизнь.
破れかぶれの人生を笑え 明日はどっちだ
смейся над жизнью разорванной сыпи.
このタイマー付きの命は
эта жизнь с таймером.
いつ消えるのかわからないぜ
я не знаю, когда он исчезнет.
情熱の松明の火はまだ燃えていますか
Горит ли еще огонь факела страсти?
雨に打たれ 風に耐える僕ら ひとりぼっち仲間だ
мы все друзья, которые могут выдержать дождь и ветер.
何気ない君のその一言が辛いを幸せにする
Это слово о тебе случайно делает тебя счастливым болезненным
この麗しき人生は 行方知らずでひとりぼっち
эта прекрасная жизнь одинока, не зная, где она.
探し集めた正解が この血を流れてるよ
правильные ответы, которые я собрал, текут по этой крови.
煩わしさのない人生ならば 生きても味気ないぜ
если это беспроблемная жизнь, ты не можешь жить без нее.
破れかぶれの人生は続く 明日はどっちだ
жизнь рваной сыпи продолжается.
僕ならこっちだ 君ならそっちか
так для меня, так для тебя.
僕ならこっち 君ならばそっち
если это я, то так, если это ты, то так.
皆ひとりぼっちだ
мы совсем одни.






Авторы: Clievy, Osamu Kurimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.