日本ビート - C&K перевод на немецкий

日本ビート

このビートに集まる日本人
このビートで広がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO
このビートが流れる日本人
このビートで繋がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO

「異文化」借りたら貸すのが理 借りすぎてきた音楽
始まりだす さぁ反撃その狼煙は 純正 純THE和

1, 2, 3は一二三 LET'S GOはいくぞ!!
すべては和の中にでもある・・・
風流なLYLIC 小粋なFLOW
祖先の血は絶やさせませぬ

このビートに集まる日本人
このビートで広がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO
このビートが流れる日本人
このビートで繋がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO

祭囃子で血が騒ぐ
それ それ それそれそれ
せいやっさ せいやっさ SOLE SOLE
踊れ老いも若きも矢倉の下、ミナ手を取り合って
腐乱世にハジカレテモかすかにある日本の心を取り戻す

このビートに集まる日本人
このビートで広がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO
このビートが流れる日本人
このビートで繋がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO

ああぁぁあぁ 輝いてた時代を思い出すのもいいが
さあ 次の時代!!! 和洋! 歌謡! DISCOの象徴は・・・・
浴衣キャデラック!!!

このビートに集まる日本人
このビートで広がる日本人
共にWO WO WO WO WO WO
このビートが流れる日本人
このビートで繋がる日本人
世界にむけ羽ばたこうJAPAN

Japanischer Beat

Zu diesem Beat versammeln sich Japaner
Mit diesem Beat verbreiten sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO
Dieser Beat fließt durch Japaner
Mit diesem Beat verbinden sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO

Wenn man "fremde Kultur" leiht, ist es Brauch, zurückzugeben. Musik, von der wir zu viel geliehen haben.
Es beginnt, los, der Gegenangriff! Das Signalfeuer dafür ist: Reines, pures THE Wa.

1, 2, 3 ist Ichi Ni San, LET'S GO ist Ikuzo!!
Alles ist auch im Wa enthalten...
Elegante LYRIC, schicker FLOW
Das Blut der Ahnen lassen wir nicht versiegen.

Zu diesem Beat versammeln sich Japaner
Mit diesem Beat verbreiten sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO
Dieser Beat fließt durch Japaner
Mit diesem Beat verbinden sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO

Beim Klang der Festmusik kocht das Blut.
Sore sore sore sore sore
Seiyassa seiyassa SOLE SOLE
Tanzt, Alt und Jung, unter dem Yagura, alle Hand in Hand.
Auch wenn von dieser verdorbenen Welt verstoßen, das schwach glimmende japanische Herz zurückerobern.

Zu diesem Beat versammeln sich Japaner
Mit diesem Beat verbreiten sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO
Dieser Beat fließt durch Japaner
Mit diesem Beat verbinden sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO

Aaaaah, es ist gut, sich an die glänzende Ära zu erinnern, aber
Los, die nächste Ära!!! Japanisch-Westlich! Kayou! Das Symbol von DISCO ist...
Yukata Cadillac!!!

Zu diesem Beat versammeln sich Japaner
Mit diesem Beat verbreiten sich Japaner
Gemeinsam WO WO WO WO WO WO
Dieser Beat fließt durch Japaner
Mit diesem Beat verbinden sich Japaner
Lasst uns zur Welt aufschwingen, JAPAN