太陽 - remastering - C&K перевод на немецкий

太陽 - remastering

ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ

今僕は恋に落ちた 春の風ふく街の昼さがり
名前も知らない君は 満開のサクラが似合う

奇跡おこって手が触れ合っちゃって...
んな事... あるかな?(YEAH!!)
まじ?(YEAH!!)あるよね?(ん〜)
トゥルルル

ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ

過ぎさる君の肩をたたいて 思いきって声をかけた日から
毎晩夢に表れる君に 桜の花言葉おくる

奇跡起こった手紙もらっちゃって
やったよ! やったよ! woo

ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ

うららかな春の風が空気が 知らぬ間に僕を大胆にして
まだまだ友達だけど夢を見てるんだ 君を目の前にして

赤より淡く白より甘い 春と君のシンフォニー流れてる
いいから早くそばにおいでよ
君と僕のシンフォニー 二人でひだまりのタップしよう

LAN LAN LAN LAN...

Sonne - Remastering

Ohne dich umzudrehen, gehst du vorbei (NEIN!!)
Die Symphonie des Frühlings und von dir erklingt
Die Tür, die zu dir führt, öffnet sich (JA!!)
Allein dich zu sehen, wirklich, mein pochendes Herz kann ich nicht zurückhalten

Jetzt habe ich mich verliebt, am Nachmittag in der Stadt, wo der Frühlingswind weht
Du, deren Namen ich nicht einmal kenne, dir stehen die voll blühenden Kirschblüten gut

Ein Wunder geschieht, unsere Hände berühren sich zufällig...
So etwas... könnte das passieren? (JA!!)
Echt? (JA!!) Das gibt's doch, oder? (Hmm)
Trululu

Ohne dich umzudrehen, gehst du vorbei (NEIN!!)
Die Symphonie des Frühlings und von dir erklingt
Die Tür, die zu dir führt, öffnet sich (JA!!)
Allein dich zu sehen, wirklich, mein pochendes Herz kann ich nicht zurückhalten

Seit dem Tag, an dem ich dir, als du vorbeigingst, auf die Schulter tippte und dich mutig ansprach
Sende ich dir, die du jede Nacht in meinen Träumen erscheinst, die Blumensprache der Kirschblüten

Ein Wunder geschah, ich bekam einen Brief von dir
Ich hab's geschafft! Ich hab's geschafft! woo

Ohne dich umzudrehen, gehst du vorbei (NEIN!!)
Die Symphonie des Frühlings und von dir erklingt
Die Tür, die zu dir führt, öffnet sich (JA!!)
Allein dich zu sehen, wirklich, mein pochendes Herz kann ich nicht zurückhalten

Der sanfte Frühlingswind, die Luft, machen mich unbemerkt kühner
Wir sind zwar noch Freunde, aber ich träume, während du vor mir stehst

Zarter als Rot, süßer als Weiß, die Symphonie des Frühlings und von dir erklingt
Ist schon gut, komm schnell her zu mir
Unsere Symphonie, lass uns zu zweit im Sonnenschein steppen

LA LA LA LA...