C&K - 太陽 - remastering - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни C&K - 太陽 - remastering




太陽 - remastering
The Sun - Remastered
ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
I can't help but look back (NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
As the symphony of spring and you plays on
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
The door that leads to you opens (YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ
Just seeing you really makes my heart race; I can't contain myself
今僕は恋に落ちた 春の風ふく街の昼さがり
I fell in love just now, on a spring afternoon in a windy town
名前も知らない君は 満開のサクラが似合う
Your name, I don't know, but the cherry blossoms in full bloom suit you
奇跡おこって手が触れ合っちゃって...
If a miracle happened and our hands touched...
んな事... あるかな?(YEAH!!)
Could that really... happen? (YEAH!!)
まじ?(YEAH!!)あるよね?(ん〜)
Really? (YEAH!!) Could it? (Hmm)
トゥルルル
Ring ring
ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
I can't help but look back (NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
As the symphony of spring and you plays on
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
The door that leads to you opens (YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ
Just seeing you really makes my heart race; I can't contain myself
過ぎさる君の肩をたたいて 思いきって声をかけた日から
I tapped your shoulder as you passed, and ever since I gained the courage to speak to you,
毎晩夢に表れる君に 桜の花言葉おくる
Every night, you show up in my dreams. I'll give you a cherry blossom and tell you its meaning
奇跡起こった手紙もらっちゃって
A miracle happened, and I just got a letter from you
やったよ! やったよ! woo
Yes! Yes! Woo
ふり向きもせず 通りすぎてく(NO〜!!)
I can't help but look back (NO〜!!)
春と君のシンフォニー流れてる
As the symphony of spring and you plays on
君へと続くドアが開いて(YEAH!!)
The door that leads to you opens (YEAH!!)
見てるだけで本当に 高鳴る胸押さえきれないんだ
Just seeing you really makes my heart race; I can't contain myself
うららかな春の風が空気が 知らぬ間に僕を大胆にして
The gentle spring breeze makes the air, without me knowing, make me bolder
まだまだ友達だけど夢を見てるんだ 君を目の前にして
We're just friends right now, but I have a dream. I'm right here in front of you
赤より淡く白より甘い 春と君のシンフォニー流れてる
Lighter than red and sweeter than white, the symphony of spring and you plays on
いいから早くそばにおいでよ
Please hurry and come be by my side
君と僕のシンフォニー 二人でひだまりのタップしよう
The symphony of you and me, let's tap our feet together in the sun
LAN LAN LAN LAN...
LAN LAN LAN LAN...





Авторы: Keen, Clievy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.