Текст и перевод песни C&K - 梅雨明け宣言

梅雨明け宣言

夏は burning 頭 party 夏は清楚な女も派手派手
浜で party 焼けた body 日本全国天気は晴れ晴れ
We love summer

西へ向かう太陽 南から浜風
ざわめきだした波のリズムに つられアガレアガレアガレ

体温沸かす太陽、毎秒変わる展開も
渚でゆれるおっぱいをながめる我は変態よ(笑)
開放バカンス最高、はるばるやってきた桃源郷
メロメロみんな熱帯魚 常夏の俺は最強

Cha cha cha! 手のなる方へ knock knock ココへおいで
La cha cha!軽やかに dancing, dancing!

Cha cha cha!手のなる方へ knock knock ココへおいで
La cha cha!軽やかに dancing, dancing!

嗚呼ー夏は あっちゅう〜間に過ぎて行く
嗚呼ーだから裸になり楽しめればいいんじゃない?

夏は burning 頭 party 夏は清楚な女も派手派手
浜で party 焼けた body 日本全国天気は晴れ晴れ
We love summer

誘われた星空 なりやまない歌声
瞬きだした星の合図に つられアガレアガレアガレ

体温冷ます杯を 毎晩変わる展開も
ロウソク越しのおっぱいを眺める我は変態よ(笑)
開放バカンス最高ノリノリのってきた当然よう!!
べろべろ朝までall night long
俺は真夜中真夏の大王

Cha cha cha! 手のなる方へ knock knock ココへおいで
La cha cha! 軽やかに dancing, dancing!

Cha cha cha! 手のなる方へ knock knock ココへおいで
La cha cha! 軽やかに dancing, dancing!

嗚呼ー夏の あぁぁ〜ドラマ仕立ての恋
ダカラ騙されてもお馬鹿になり楽しめればいいんじゃない?

夏は burning 頭 party 夏は清楚な女も派手派手
浜で party 焼けた body 日本全国天気は晴れ晴れ
We love summer

Everybody, jumping jumping everybody, moving moving
Everybody, shaking shaking everybody, move your body
Everybody, jumping jumping everybody, moving moving
Everybody, shaking shaking everybody, move your body

夏は burning 頭 party 夏は清楚な女も派手派手
浜で party 焼けた body 日本全国天気は晴れ晴れ

Déclaration de la fin de la saison des pluies

L'été est un party qui te fait tourner la tête, l'été, même les filles les plus sages se lâchent
Party sur la plage, corps bronzé, beau temps partout au Japon
On adore l'été

Le soleil se couche à l'ouest, le vent de la mer souffle du sud
Le rythme des vagues qui s'agitent, c'est parti, on s'éclate, on s'éclate, on s'éclate

Le soleil fait monter la température, chaque seconde, l'histoire change
Je regarde tes seins qui ondulent sur le rivage, je suis un pervers, lol
Les vacances sont géniales, on a fait le voyage jusqu'au paradis
Tout le monde est amoureux comme un poisson tropical, moi, le roi de l'été, je suis invincible

Cha cha cha ! Viens, viens par ici, où les mains applaudissent, knock knock
La cha cha ! On danse, on danse, avec légèreté !

Cha cha cha ! Viens, viens par ici, où les mains applaudissent, knock knock
La cha cha ! On danse, on danse, avec légèreté !

Oh, l'été, il passe si vite
Oh, alors, on se met tout nu et on profite de la vie, non ?

L'été est un party qui te fait tourner la tête, l'été, même les filles les plus sages se lâchent
Party sur la plage, corps bronzé, beau temps partout au Japon
On adore l'été

On m'a invité à admirer les étoiles, les chants ne cessent pas
Les étoiles commencent à scintiller, c'est parti, on s'éclate, on s'éclate, on s'éclate

Chaque soir, l'histoire change, on boit pour se rafraîchir
Je contemple tes seins éclairés par la bougie, je suis un pervers, lol
Les vacances sont géniales, on est chaud, c'est normal !!
On fait la fête toute la nuit, jusqu'au petit matin, all night long
Je suis le roi de l'été, au milieu de la nuit

Cha cha cha ! Viens, viens par ici, où les mains applaudissent, knock knock
La cha cha ! On danse, on danse, avec légèreté !

Cha cha cha ! Viens, viens par ici, où les mains applaudissent, knock knock
La cha cha ! On danse, on danse, avec légèreté !

Oh, l'été, une histoire d'amour digne d'un drame
Alors, on se laisse bercer, on devient stupide et on profite de la vie, non ?

L'été est un party qui te fait tourner la tête, l'été, même les filles les plus sages se lâchent
Party sur la plage, corps bronzé, beau temps partout au Japon
On adore l'été

Tout le monde saute, saute, tout le monde bouge, bouge
Tout le monde se secoue, se secoue, tout le monde bouge son corps
Tout le monde saute, saute, tout le monde bouge, bouge
Tout le monde se secoue, se secoue, tout le monde bouge son corps

L'été est un party qui te fait tourner la tête, l'été, même les filles les plus sages se lâchent
Party sur la plage, corps bronzé, beau temps partout au Japon