Текст и перевод песни C&K - GET@LADY - remastering

GET@LADY - remastering

どうしたの？元気がないんじゃない？
まるで世界が終わったようなFACE
笑えない
世の中にばらまかれた 屁理屈を
鼻で笑って お返ししたらいい

正直今の自分が
熱くなくなり始めたと感じたら
もっと皆 もっと今
胸につかえた気持ちぶつけて

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

そうなのさ歪んだ世界は
いつも追い込み追い越し追い越さRACE
体中にこびり付いた真黒な常識を
声を張り上げ忘れてしまえばいい

正直今の時代が
輝きなくして光見えないのは
ほっといた 大きな
影に目をつぶりつづけたから

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

何かを 変えたい 思いはあるのに
変わりゃしないと 決めつけは No No
みんなどこに向かう？
こんな時代だから 立ち上がれ 怖がらず
CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

GET@LADY - remastering

What is wrong? Are you not okay?
You look like the world is ending
You can't smile
The nonsensical arguments scattered about the world,
Laugh at them and return them

To be honest, when I
No longer feel enthusiastic
You, everyone, now
Let out the feelings choking your chest

Let's all laugh, hahahahahahaha
Rolling on the floor www
Let's all laugh, hahahahahahaha
Lighten up this dark world w

That's right, the distorted world
Always a tight RACE of chasing after
Forget the pitch-black common sense crusted on your body
Shout it out loud

Honestly, in this era
If there is no shine, no light can be seen
You let it slide, the big
Shadow, you keep turning a blind eye

Let's all sing, La La La La
Shout it out
Let's all sing, La La La La
Proud samurai

You have the desire to change something
Don't decide that you can't change, No No
Where is everyone headed?
In an era like this, stand up and don't be afraid
CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE

Let's all laugh, hahahahahahaha
Rolling on the floor www
Let's all laugh, hahahahahahaha
Lighten up this dark world w

Let's all sing, La La La La
Shout it out
Let's all sing, La La La La
Proud samurai