Текст и перевод песни C&K - GET@LADY - remastering

GET@LADY - remastering

どうしたの？元気がないんじゃない？
まるで世界が終わったようなFACE
笑えない
世の中にばらまかれた 屁理屈を
鼻で笑って お返ししたらいい

正直今の自分が
熱くなくなり始めたと感じたら
もっと皆 もっと今
胸につかえた気持ちぶつけて

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

そうなのさ歪んだ世界は
いつも追い込み追い越し追い越さRACE
体中にこびり付いた真黒な常識を
声を張り上げ忘れてしまえばいい

正直今の時代が
輝きなくして光見えないのは
ほっといた 大きな
影に目をつぶりつづけたから

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

何かを 変えたい 思いはあるのに
変わりゃしないと 決めつけは No No
みんなどこに向かう？
こんな時代だから 立ち上がれ 怖がらず
CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

GET@LADY - ремастеринг

Что с тобой? Ты выглядишь унылой,
Будто мир рухнул, на лице печаль.
Не смеёшься.
Все эти нелепые отговорки,
Просто посмейся им в ответ, милая.

Если честно, чувствуешь, что
Твой огонь начал угасать,
Тогда давай, выплесни
Все свои переживания наружу.

Давай смеяться! Ха-ха-ха-ха!
До колик в животе! www
Давай смеяться! Ха-ха-ха-ха!
Осветим этот мрачный мир! w

Да, этот искаженный мир
Всегда гонка: догони, обгони, перегони!
Всю эту въевшуюся черноту условностей
Крикни погромче и забудь о ней!

Если честно, в наше время
Свет не виден, потому что меркнет блеск,
Потому что мы игнорировали
Большую тень, закрывая на неё глаза.

Давай петь! Ла-ла-ла-ла!
До хрипоты!
Давай петь! Ла-ла-ла-ла!
Гордые самураи!

Хочешь что-то изменить, но думаешь,
Что ничего не выйдет? Нет-нет!
Куда все идут?
В такие времена нужно подняться, не бояться!
Меняйся! Меняйся! Меняйся! Меняйся!

Давай смеяться! Ха-ха-ха-ха!
До колик в животе! www
Давай смеяться! Ха-ха-ха-ха!
Осветим этот мрачный мир! w

Давай петь! Ла-ла-ла-ла!
До хрипоты!
Давай петь! Ла-ла-ла-ла!
Гордые самураи!