生まれてから僕たち人間は
From
the
moment
we
humans
are
born
答えのない問いを解いている
We
solve
unanswered
questions
信じた道をひた進め
Believe
and
follow
the
path
we
choose
やり抜いて見せつけてやればいい
Try
our
best
and
show
everyone
what
we've
got
理屈や御託を並べてる
Reasons
and
excuses
lined
up
日和見な気持ちには未来はない
No
future
for
those
who
hesitate
感じたものをつかみ取れ
Seize
the
feelings
you
have
蓄えれば
明日への糧
Store
them
up
as
provisions
for
tomorrow
AHH
YEAH
問いかける風の中
AHH
YEAH
Amidst
the
questioning
breeze
AHH
YEAH
追いかけても
追いかけても
AHH
YEAH
Chasing
after,
chasing
after
見え隠れして掴めぬまま
Fleeting
and
elusive
誰もがもがきながら
誰かに答えを捜してる
Everyone
struggles,
seeking
answers
from
someone
何かを隠して
街の景色を作ってる
Concealing
something,
shaping
the
cityscape
つまるところ僕らが生きるには
All
we
need
to
survive,
at
the
end
of
the
day
感動以外なにもいらない
Is
inspiration
and
nothing
more
心をコンパスにして
示す方へ赴くだけ
Our
hearts
as
our
compasses,
leading
the
way
なにが欲しいのかわからない
Unsure
of
what
I
desire
でもなにか欲しくてたまらない
NO...
But
I
crave
for
something,
I
do
NO...
光と影はどこでもついてくる
Light
and
shadow
follow
closely
AHH
YEAH
問いかける風の中
AHH
YEAH
Amidst
the
questioning
breeze
AHH
YEAH
追いかけても
追いかけても
AHH
YEAH
Chasing
after,
chasing
after
見え隠れして
掴めぬまま
Fleeting
and
elusive
誰もが迷いながら
誰かに答えを捜してる
Everyone
wanders,
seeking
answers
from
someone
涙を流して
無数の奇跡を作ってる
Through
tears,
countless
miracles
are
made
誰もがおびえながら
確かな答えを捜してる
Everyone
fears,
searching
for
certain
answers
涙を流して
人は歴史を綴ってる
Through
tears,
history
is
recorded
誰もがもがきながら
Everyone
struggles
ダレカに答えを捜してる
Seeking
answers
from
someone
ナニカを隠して
街の景色を作ってる...
Concealing
something,
shaping
the
cityscape...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.