Текст и перевод песни C&K - 春と君のシンフォニー - remastering
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
晴れのち雨...。
Дождь
после
Солнца...
天気雨にうたれて走る
Бег
под
дождем
突然
どしゃぶりになった街
Город,
который
внезапно
стал
мусорным
баком.
目の前を通った
真新しい車
Совершенно
новая
машина,
которая
проехала
перед
тобой.
俺の一張羅
水弾いて汚した
мой
ичибара
разбрызгал
воду
и
запачкал
ее.
なんか本当
嫌んなって
мне
это
не
нравится.
吐き出す言葉は愚痴ばかり
все
слова,
которые
ты
произносишь,
- с
** ки.
息を吸って
空見上げ
Сделай
вдох
и
посмотри
на
небо.
遠くを見てたんだ
я
смотрел
вдаль.
向こうの空は
晴れているのに
хотя
небо
там
чистое.
濡れた地面を
よけて歩いて
Уходя
от
мокрой
земли
時計の針見て
溜め息をひとつ
взгляни
на
стрелку
часов,
один
вздох.
雨のち晴れ...。
После
дождя
было
солнечно...
見上げた空
虹が架かる
я
посмотрел
на
небо,
на
радужные
кресты.
雲がかってた
気持ちも一緒に
ощущение,
что
все
это
затуманивается.
目の前に差した
眩い光が
ослепительный
свет
перед
моими
глазами.
行く先を明るく
照らした気がした
мне
казалось,
что
я
освещаю
путь.
なんだかんだ
言ったって
я
что-то
сказал.
人のせいにしてた
я
обвинял
людей.
だけど全て
自分次第で
но
все
зависит
от
меня.
どうにでもなるのさ
это
не
имеет
значения.
垣間見える
光の方へ
Навстречу
проблеску
света.
今、歩き出す
теперь
я
начинаю
ходить.
爽やかな風が
通り抜けてく
освежающий
ветерок
проносится
мимо.
少しだけ
上手く笑える
я
могу
смеяться
немного
лучше.
Sing
a
song...
sing
a
song...
Спой
песню
...
спой
песню...
Sing
a
song...
sing
a
song...
Спой
песню
...
спой
песню...
垣間見える光の方へ
Навстречу
проблеску
света.
今、歩き出す
теперь
я
начинаю
ходить.
鼻歌交じり風に乗せれば
если
ты
поднимешь
его
на
ветер,
он
загудит.
少しだけ
上手く笑える
я
могу
смеяться
немного
лучше.
自然と
上手く笑える
ты
можешь
смеяться
естественно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clievy, Soundbreakers, soundbreakers, clievy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.