Текст и перевод песни C-Kan feat. Los Chavalos De La Perla - Brillo Colorado

Brillo Colorado

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando entre las nubes cuando estoy contigo (oye)

Voy a tomarte en mis manos, apartar lo malo de ti
No lo quiero admitir, pero todos dicen que te has vuelto mi vicio
Voy a tirarte en la sábana y por fin sentir cuál será tu sabor
Mientras con la lengua tu silueta acaricio

Desde que te prendí, quedé prendido de ti
Prendita del alma
Entonces, aprendí que podría vivir sin ti

Mas no se me da la gana
De amanecer sin tus besos
Cuando amanece, tú eres como una oración

Prendidos en el exceso
Tengo flotando tu aroma en mi habitación

Con uno listo pa fumar
Y otro listo para después de fumar
Toda la vida te puedo esperar
Lo que me preocupa es cuánto va a durar

No va a terminar, me jures
En mi mente hacer que cures
El viaje ya está seguro
Fumo pura de la Scooter

Vámonos en el avión
Mami, tú tienes las llaves
Y es que me sabes tan bien
Que no quiero que se acabe

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando entre las nubes cuando estoy contigo

Los más perros de La Perla, Los Chavalos
Don Perrito de la C
Representando a Guanatos, carnal
Y puro show business
Arriba Guadalajara
¡Cha-cha-chau!

A tu lado soy muy feliz
Todo es mejor y más en un día gris
Me haces sonreír, pero cuando te vas
Me haces falta y empiezo a temblar

Me entra la ansiedad
Porque de tus besos
Me hice todo un adicto y es un conflicto si no estás
Porque cada día te deseo más

Tierra, cielo y mar, soy capaz de cruzar
Por un poco de ti probar
Me traes en un viaje y no quiero bajar
Pues contigo me siento en hogar

Sin exagerar
Contigo voy a dónde sea y no tienes idea
Tú eres la causa de esas mareas en mi mente

Suelo pensar
En cosas que no imaginaba
Dadas las circunstancias
Por ti, es que mantengo la calma

Vámonos en el avión
Mami, tú tienes las llaves
Es que me sabes tan bien
Que no quiero que se acabe

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando por las nubes cuando estoy contigo

Me gustan tus ojos

Brillo Colorado

J'aime tes yeux
Parce qu'ils ressemblent aux miens
Avec un éclat rougeoyant, pour ces joints
Que j'allume à tes côtés, je souris dans la fumée

C'est à cause de tes yeux
Parce que quand je les regarde
Je suis bloqué et ce n'est pas à cause de la fumée
Je suis dans les nuages quand je suis avec toi (hé)

Je vais te prendre dans mes mains, éloigner le mal de toi
Je ne veux pas l'admettre, mais tout le monde dit que tu es devenu mon vice
Je vais te jeter sur les draps et enfin sentir quel sera ton goût
Pendant que ma langue caresse ta silhouette

Depuis que je t'ai allumé, je suis devenu accro à toi
Petite flamme de mon âme
Alors, j'ai appris que je pouvais vivre sans toi

Mais je n'ai pas envie
De me réveiller sans tes baisers
Quand l'aube se lève, tu es comme une prière

Accrochés à l'excès
J'ai ton parfum qui flotte dans ma chambre

Avec un prêt à fumer
Et un autre prêt pour après avoir fumé
Je peux t'attendre toute ma vie
Ce qui m'inquiète, c'est combien de temps ça va durer

Ça ne va pas se terminer, jure-le
Dans mon esprit, faire que tu guérisses
Le voyage est déjà sûr
Je fume du pur de chez Scooter

Allons-y en avion
Maman, tu as les clés
Et tu me connais si bien
Que je ne veux pas que ça se termine

J'aime tes yeux
Parce qu'ils ressemblent aux miens
Avec un éclat rougeoyant, pour ces joints
Que j'allume à tes côtés, je souris dans la fumée

C'est à cause de tes yeux
Parce que quand je les regarde
Je suis bloqué et ce n'est pas à cause de la fumée
Je suis dans les nuages quand je suis avec toi

Les plus durs de La Perla, Les Chavalos
Don Perrito de la C
Représentant Guanatos, mec
Et du pur show business
Vive Guadalajara
¡Cha-cha-chau!

À tes côtés, je suis très heureux
Tout est meilleur et encore plus un jour gris
Tu me fais sourire, mais quand tu pars
Je te manque et je commence à trembler

L'anxiété m'envahit
Parce que de tes baisers
Je suis devenu un véritable accro et c'est un conflit si tu n'es pas là
Parce que chaque jour je te désire davantage

Terre, ciel et mer, je suis capable de traverser
Pour goûter un peu de toi
Tu me conduis dans un voyage et je ne veux pas redescendre
Parce que avec toi, je me sens chez moi

Sans exagérer
Avec toi, j'irai où tu veux et tu n'as aucune idée
Tu es la cause de ces marées dans mon esprit

J'ai l'habitude de penser
À des choses que je n'imaginais pas
Dans ces circonstances
C'est grâce à toi que je reste calme

Allons-y en avion
Maman, tu as les clés
Tu me connais si bien
Que je ne veux pas que ça se termine

J'aime tes yeux
Parce qu'ils ressemblent aux miens
Avec un éclat rougeoyant, pour ces joints
Que j'allume à tes côtés, je souris dans la fumée

C'est à cause de tes yeux
Parce que quand je les regarde
Je suis bloqué et ce n'est pas à cause de la fumée
Je suis dans les nuages quand je suis avec toi

J'aime tes yeux