Текст и перевод песни C-Kan - Callejero

Callejero

En la calle no vale fama
En la calle queda el renombre
Hoy a mi nombre no le importa la fama
Aprendí de los errores, que eso es lo que hacen los hombres

Por eso hoy la tal fama me la mama
Desde aquel día que decidí ser rapero
Comencé a perder demasiado, y no dinero (¿amigos?)
Más bien era envidia disfrazada (¿ego?)
Lo mandé mucho pa la chingada

Chingadazos que me da esta vida que elegí
Y que voy a disfrutar hasta la muerte
Si los pasos que seguí no fueron para ti correctos, tú ojalá corras con suerte

Qué más real que no arreglar con los maricas que algún día les tiré
O que algún día me tiraron
Por eso me río de su orgullo cuando veo lo que logré
Todos mis enemigos se juntaron

Porque yo vengo de la calle, ghetto, callejero
Sangre de guerrero, corazón pandillero
Calle, ghetto, callejero
Calibres, mujeres, policías y dinero

Calle, ghetto, callejero
Sangre de guerrero, corazón pandillero
Calle, ghetto, callejero
Calle, cállese, callejón, callejero

A mí no me hacen falta amigos
Lo que quiero es enemigos nuevos
Porque los tenía me los pasé por los huevos

Qué cosas, pero no pueden negar, mocosas
En México fui el primero en lograr chingo de cosas
Hoy no venga a contarme que el C-Kan ya no es del barrio
Porque el sueño de todo mi barrio es salir del barrio

Y we did it, we got it, que Dios los ampare
Hasta el Diablo tiene miedo de hacerme que pare
A moverlos, decir: "sí", cada que yo rimo y así
Y luego decir: "así es el C-Kan que conocí"

No miento, con nadie me meto
Pero si alguien se mete conmigo me lo siento, lo siento

Tengo la lírica y viene del barrio como periódico del vecindario
Tírense pa allá, si homies, sicarios y balas y chotas y cholos hay varios
Portada, letra, soy abecedario, rapeamos siempre, pero a veces diario
Micros y pistas y flows y tarimas y rimas que riman tan extraordinario

Porque yo vengo de la calle, ghetto, callejero
Sangre de guerrero, corazón pandillero
Calle, ghetto, callejero
Calibres, mujeres, policías y dinero

Calle, ghetto, callejero
Sangre de guerrero, corazón pandillero
Calle, ghetto, callejero
Calle, cállese, callejón, callejero

Calle, ghetto, callejero
Calle, ghetto, callejero
Calle, ghetto, callejero

На улицах

На улицах не работает популярность
На улицах только уважение
Сегодня популярность ничего не значит
Я выучил ошибки, именно так и становятся мужчинами

Вот почему популярность мне по барабану
С тех пор, как я решил стать рэпером
Я начал терять многое, не только деньги
А скорее скрытую зависть
Я посылал всех куда подальше

Жизнь, которую я выбрал, преподает жесткие уроки
Но я буду наслаждаться ей до самого конца
Если моя жизнь не кажется тебе правильной, надеюсь, тебе повезет

Нет ничего более реального, чем не общаться с теми, кого я когда-то бросил
Или которые однажды бросили меня
Поэтому я смеюсь над их гордостью, когда вижу, чего я добился
Все мои враги объединились

Потому что я с улиц, гетто, уличный
С сердцем воина и душой гангстера
Уличный, гетто, уличный
Пушки, женщины, полиция и деньги

Уличный, гетто, уличный
С сердцем воина и душой гангстера
Уличный, гетто, уличный
Улица, замолкни, переулок, уличный

Мне не нужны друзья
Я хочу новых врагов
Потому что с теми, которые были у меня, я сделал всё, что мог

Болтовня, но никто не может отрицать
В Мексике я был первым, кто добился многого
Не рассказывай мне, что C-Kan больше не с района
Потому что мечта каждого из моего района — выбраться из него

И мы сделали это, мы получили это, пусть Бог их хранит
Даже Дьявол боится меня остановить
Заставьте их двигаться, сказать «да» каждый раз, когда я читаю рэп
А потом сказать: «Таким я и встретил C-Kan»

Я не лгу, никого не трогаю
Но если кто-то трогает меня, мне жаль

Моя лирика родом с района, как газетчики из окрестных районов
Отправляйтесь туда, если есть кореша, киллеры, пули, копы и латинос
Обложка, текст, я алфавит, мы читаем рэп постоянно, но иногда каждый день
Микрофоны, биты, флоу и сцены, и рифмы, которые рифмуются так необычно

Потому что я с улиц, гетто, уличный
С сердцем воина и душой гангстера
Уличный, гетто, уличный
Пушки, женщины, полиция и деньги

Уличный, гетто, уличный
С сердцем воина и душой гангстера
Уличный, гетто, уличный
Улица, замолкни, переулок, уличный

Уличный, гетто, уличный
Уличный, гетто, уличный
Уличный, гетто, уличный