C-Kan feat. Gera MX - La Misión (Episodio 1) - перевод текста песни на русский

La Misión (Episodio 1) - C-Kan , Gera MX перевод на русский




La Misión (Episodio 1)
Миссия (Эпизод 1)
Fumando en la habitación, estoy cansado de la situación
Курю в комнате, устал от этой ситуации
Están vacías las cajas de tenis bajo el colchón
Под матрасом пустые коробки из-под кроссовок
En la calle estoy quemado, fallé mi última misión
На улице меня жгут, я провалил последнюю миссию
La ley tiene mis fotos porque andaba de cabrón
У ментов мои фото, потому что вел себя как ублюдок
Me la vivo como pueda, total, aquí nací
Живу как могу, в конце концов, тут я родился
Aprendí de la calle y malandros que conocí
Учился на улице у пацанов, которых знал
Pensando en que ni madres que quiero seguir así
Думаю, что больше не хочу так жить
O busco un futuro o intentando vo'a morir
Либо ищу будущее, либо готов на смерть
Total, que tengo un cuete, total, conozco gente
В итоге, есть ствол, в итоге, есть связи
Total, dicen: "La Muerte cuando llega ni se siente"
В итоге, говорят: "Смерть приходит неожиданно"
Además tengo un carnal que conozco del penal
К тому же есть братан, которого знаю по тюрьме
Que es bueno para los jales, le gusta el dinero mal
Он мастер на делá, любит грязные деньги
Lo pienso y en la chora, más tarde ya no es hora
Думаю об этом в тюряге, но уже поздно
Me amarraré los huevos con las manos en el cora
Соберусь с духом, сердце в кулаке
Le marco, contesta: "perrito, ¿qué hora es esta?"
Звоню, он отвечает: "Чувак, который час?"
Acabo de pensarlo, homs, perdón si te molesta
Только что решился, брат, извини, если мешаю
No hay pedo, pues guacha, se me prendió la mecha
Без проблем, смотри, меня понесло
La feria de tu jefe, sobres de esa cucaracha
Баблишко твоего шефа, мешки с травой
¿Seguro? Sincero, o la pego o me muero
Ты уверен? Честно, или попаду, или сдохну
Pero tengo yo más fe de que le pego a lo primero
Но у меня больше веры, что попаду в первый раз
So, primero lo primero, ve y consíguete un buen carro
Итак, сначала делаем дело, найди нормальную тачку
Me mandas la location, voy a conseguir los fierros
Кинешь мне локацию, я достану стволы
Crecieron los cachorros, veamos quién es el más perro
Щенки подросли, посмотрим, кто тут самый бодрый
Ida y vuelta, carnal, ni me matan con el hierro
Туда-обратно, братан, меня железом не возьмёшь
Conseguís pistolas
Достанешь стволы
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Mi carnal tiene balas
У моего брата есть пули
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Vamos para la calle
Идём на улицу
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Esta noche hay guerra
Сегодня ночью война
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam (ah, ah)
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам (ах, ах)
Corría por el mes de abril, toda la calle está sola
Бежал в апреле, вся улица пуста
Cuando cumplí 17 compré mi primer pistola
Когда мне было 17, купил первый пистолет
Me movería discreto, ya sabes, sin hacer ola
Двигался тихо, без шума, понимаешь
Mi mente no era normal y menos cuando estaba sola
Мой мозг не был нормальным, особенно в одиночестве
Dieron las 10 de la noche cuando timbró la llamada
Было 10 вечера, когда раздался звонок
Era el Kan en la otra línea diciéndome una jugada
Кан на той линии, рассказывает план
Le apodamos "La Misión" y era chingar el patrón
Назвали "Миссия" разделаться с боссом
Que al final de cuentas sería otro diablo para el panteón
Который в итоге станет ещё одним чертом в пантеоне
Le respondí que seguro, sin que temblara la voz
Ответил "да" без дрожи в голосе
Y aunque se llamara Hugo, para nunca fue el boss
И хоть его зовут Уго, для меня он не босс
Carnal, guacha la cajuela, parece ferretería
Братан, глянь багажник, будто склад оружия
El alma como mis manos, esa noche estaba fría
Душа, как мои руки, той ночью была холодна
Subí al coche, estaba seguro, quité el seguro
Се в машину, был уверен, снял с предохранителя
El destino me seduce por un callejón obscuro
Судьба манит меня в тёмный переулок
Dice que puedo lograrla, coronarla, soy el duro
Говорит, я смогу, я король, я крут
Pero el destino está escrito como un grafiti en el muro
Но судьба написана, как граффити на стене
Y las armas suenan
И оружие стреляет
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Los casquillos vuelan
Гильзы летят
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Las patrullas se oyen
Слышны сирены
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Por nosotros vienen
За нами идут
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
El primero se cayó y otro güey que me salió
Первый упал, другой выскочил
Con un 357 me tiró, pero falló
С 357 выстрелил, но промахнулся
Mi carnal ya les cayó, en corto los metralló
Мой братан уже накрыл их, короче, расстрелял
El jefe se va bajando y ese me lo bajo yo
Босс выходит, и его беру я
Me gritan "¡homeboy!", mientras volteo lo señala
Кричат "эй, пацан!", я оборачиваюсь, он указывает
Y digo "yo voy", el tiroteo no paraba
Говорю иду", перестрелка не стихала
¿Saben quién soy?, me gritó mientras lo amagaba
Знаешь, кто я? орет, пока я ему угрожаю
Pero no estoy para jueguitos, dame el maletín, la feria
Но мне не до игр, давай чемодан, бабло
No estamos jugando, cabrón, esto es cosa seria
Мы не играем, ублюдок, это серьёзно
Tengo a alguien vigilando a tu hija en la primaria
Кто-то следит за твоей дочкой в школе
Hoy gano o me muero, pero no más reclusorio
Сегодня победа или смерть, но не тюрьма
Hoy vives o te mueres, depende de tu miseria
Сегодня живешь или умираешь, зависит от твоей нищеты
Las balas salen zumbando, todas agarrando vuelo
Пули летят, жужжа, набирая скорость
Estoy en fuego cruzado, pero me cuidan del cielo
Я в перекрестном огне, но меня берегут свыше
Miro al perro con un cuerno, dos escoltas caen al suelo
Вижу пацана с автоматом, два охранника падают
Tengo una corta tirando con el corazón de hielo
У меня короткий ствол, но сердце из льда
Los malandros tiraron
Бандиты стреляли
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Los tiras respondieron
Менты ответили
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
"La Misión" la lograron
"Миссия" выполнена
Pam, pam-pa-ram-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Con la feria se fueron
С баблом ушли
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Бам, бам-ба-рам-бам, бам, бам
Ajá, cualquier parecido con la realidad
Ага, любое сходство с реальностью
Fueron este par de perros
Были эти два пацана
¿Quién más?
Кто ещё?
La cabrona Mastered Trax
Чёртов Mastered Trax





Авторы: Jose Luis Maldonado Ramos, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.