C-Kan - Toma 4 - перевод текста песни на немецкий

Toma 4 - C-Kanперевод на немецкий




Toma 4
Aufnahme 4
¿Se arma uno o qué?
Drehen wir einen oder was?
Uno no, unos dos
Nicht einen, sondern zwei
nomás ese cumbión, woh
Hör dir nur diesen Cumbión an, woh
La policía que no chingue, quiero fuma-a-ar
Die Polizei soll nicht nerven, ich will kiffe-e-en
Prendan los celulares, wacha cómo me vo'a pasar de verga, ja, ja
Macht die Handys an, schau, wie ich durchdrehe, ha, ha
Les estaba yendo mal, se nota cuando me nombran
Es lief schlecht für sie, man merkt es, wenn sie mich erwähnen
Si les cala el sol, todos corren a la sombra
Wenn die Sonne sie sticht, rennen alle in den Schatten
Vamos por otro hit, Maso, como de costumbre
Wir machen noch einen Hit, Maso, wie immer
Tírame el beat, qué letra es lo que me sobra
Wirf mir den Beat zu, Text hab ich genug
Volvió el rap que estaba de vacaciones
Der Rap ist zurück, der im Urlaub war
Aquel que solo se escucha en las rimas de mis canciones
Der, den man nur in den Reimen meiner Songs hört
Mi familia nunca supo ni creyó, por lo que veo
Meine Familie wusste es nie und glaubte es nicht, so wie ich das sehe
Pero en verdad no los culpo porque ni yo me la creo
Aber ich mache ihnen keine Vorwürfe, denn nicht mal ich glaube es
Bendito ser mexicano, en cualquier lugar un paisa
Gesegnet, Mexikaner zu sein, überall ein Landsmann
Mijo, ya está creciendo, cualquier día me pide un baisa
Mein Kleiner wächst schon, jeden Tag fragt er mich nach einem Joint
Sin miedo a morir, Muerte, chingas a tu madre
Keine Angst zu sterben, Tod, fick dich
Te llevaste a mi carnal, ¿cuándo vienes a buscarme?
Du hast meinen Bruder geholt, wann kommst du mich holen?
En la cancha, fumando un porro afuera de la tienda
Auf dem Platz, einen Joint rauchend vor dem Laden
Que me voy a morir, simón, pero siendo una leyenda
Dass ich sterben werde, ja, aber als Legende
Lo paso pa la derecha, le doy al que no creyó
Ich spiele ihn nach rechts, gebe ihn dem, der nicht geglaubt hat
Pregúntale a mi dealer, no hay quien fume más que yo, ah
Frag meinen Dealer, es gibt niemanden, der mehr kifft als ich, ah
Súbale al volumen que yo no quiero bajar
Dreh die Lautstärke auf, ich will nicht runterkommen
Uno, dos, uno, dos
Eins, zwei, eins, zwei
Y la policía que no chingue, quiero fumar
Und die Polizei soll nicht nerven, ich will kiffen
Uno no, unos dos
Nicht einen, sondern zwei
Súbale al volumen que yo no quiero bajar
Dreh die Lautstärke auf, ich will nicht runterkommen
Uno, dos, uno, dos
Eins, zwei, eins, zwei
Y la policía que no chingue, quiero fumar
Und die Polizei soll nicht nerven, ich will kiffen
Uno no, unos dos
Nicht einen, sondern zwei
No conozco algo más delincuente que yo manejando esquivando las mismas
Ich kenne nichts Kriminelleres als mich, wie ich die gleichen ausweiche
En una trocona placoza fumando marihuana con el cuete en la cintura
In einem fetten Truck kiffend mit der Knarre am Gürtel
Me meto a buscar las morritas
Ich gehe rein, um die Mädels zu suchen
Siempre pa los barrios calientes, que estamos cachondos
Immer in die heißen Viertel, weil wir geil sind
Y no me diga que me anda buscando, cabrón
Und sag mir nicht, dass du mich suchst, du Penner
Porque a ningún maricón yo me le escondo
Weil ich mich vor keiner Schwuchtel verstecke
Con los traficantes y los no delincuentes
Mit den Dealern und den Nicht-Kriminellen
Una cosa es que te teman y la otra que te respeten
Eine Sache ist, dass sie dich fürchten, und eine andere, dass sie dich respektieren
Los que pican droga y la empacan en aluminio
Die, die Drogen zerkleinern und in Aluminium verpacken
Tengo el amor de las doñas, el cariño de los niños
Ich habe die Liebe der Frauen, die Zuneigung der Kinder
Y también la agenda llena, ya dos años ta vendido
Und auch den Terminkalender voll, schon zwei Jahre ausverkauft
Pagan por adelantado sin saber si sigo vivo
Sie zahlen im Voraus, ohne zu wissen, ob ich noch lebe
Y todo por lo que escribo, uno no, unos dos
Und alles wegen dem, was ich schreibe, nicht einen, sondern zwei
No fumo en canala, puro blunt, homs
Ich rauche nicht in der Pfeife, nur Blunts, Homie
Súbale al volumen que yo no quiero baja-ar
Dreh die Lautstärke auf, ich will nicht runterkomme-e-en
Uno, dos, uno, dos
Eins, zwei, eins, zwei
Y la policía que no chingue, quiero fuma-ar
Und die Polizei soll nicht nerven, ich will kiffe-e-en
Uno no, unos dos
Nicht einen, sondern zwei
Súbale al volumen que yo no quiero baja-ar
Dreh die Lautstärke auf, ich will nicht runterkomme-e-en
Uno, dos, uno, dos
Eins, zwei, eins, zwei
Y la policía que no chingue, quiero fuma-ar
Und die Polizei soll nicht nerven, ich will kiffe-e-en
Uno no, unos dos
Nicht einen, sondern zwei





Авторы: Jose Luis Maldonado Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.