Текст и перевод песни C-Kan feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Vete

Vete

Te extraño tanto
Y he pensado en llamarte
Aun sabiendo que no va a ninguna parte

Lo que tendremos
O tenemos o pudimos
Si siempre al vernos
Hacemos que no nos vimos

Si tienes que irte, vete
Si quieres quedarte, vete
No quiero quererte, vete
No quiero ni verte, vete

Porque me parte el corazón verte llorar
No hay solución, esto no puede continuar
No hallo razón
Por la que quieras regresar
Ni discusión en sí te quedas o te vas

Hoy, desafortunadamente (oh)
Y para tu mala suerte
Dentro de ti vivo aunque me deseas la muerte
Ve con tus parientes y cuéntales tu versión
Te fuiste del cantón, mas no de mi corazón

Si vas a irte, no me amenaces
Después me echas la culpa de lo que pase
Total, siempre la pago cuando me la haces
¿Cómo decir "te extraño", si no me nace?

Ya no se va a poder, esta vez lo decido
No se va a poder
Estoy bien convencido y sé que va a doler
Está bien si te has ido y no quieres volver
Que por aquí

Ya no se va a poder, esta vez lo decido
No se va a poder
Estoy bien convencido y sé que va a doler
Está bien si te has ido y no quieres volver
Pues ahora sí

Cha, cha, chau
Dímelo, Luis, ¿quién más?
¡Ay, ojitos!
Y no se agüite mi kan
Siempre es la misma con estos amores tóxicos
Cha, chau

Te vas de mí
Pero te quedas conmigo
Tus labios, tus besos
Tu aroma en mi casa aún no se han ido

Si me dan a elegir
Entre el cielo y tus besos
Yo me quedo contigo
Yo me quedo contigo, amor

Porque me parte el corazón verte llorar
No hay solución, esto no puedo continuar
No hallo razón
Por la que quieras regresar
Ni discusión en sí te quedas o te vas

No hallo razón
Por la que quieras regresar
Ni discusión en si te quedas o te vas

Y es el Yaki
Con el perro de la C
¡Ay, ojitos!

Va-t'en

Je t'ai tellement manqué
Et j'ai pensé à t'appeler
Même si je sais que ça ne mènera nulle part

Ce que nous aurons
Ou nous avons ou nous avons pu
Si chaque fois que nous nous voyons
Nous faisons comme si nous ne nous étions pas vus

Si tu dois partir, va-t'en
Si tu veux rester, va-t'en
Je ne veux pas t'aimer, va-t'en
Je ne veux même pas te voir, va-t'en

Parce que ça me brise le cœur de te voir pleurer
Il n'y a pas de solution, ça ne peut pas continuer
Je ne trouve pas de raison
Pour laquelle tu voudrais revenir
Ni de discussion si tu restes ou si tu pars

Aujourd'hui, malheureusement (oh)
Et pour ta malchance
Je vis en toi même si tu me souhaites la mort
Va voir tes proches et raconte-leur ta version
Tu as quitté le quartier, mais pas mon cœur

Si tu vas partir, ne me menace pas
Après, tu me reproches ce qui se passe
De toute façon, je paie toujours quand tu me fais ça
Comment dire "je t'ai manqué" si ça ne me vient pas ?

Ce ne sera plus possible, cette fois, je décide
Ce ne sera plus possible
Je suis convaincu et je sais que ça fera mal
C'est bon si tu es partie et que tu ne veux pas revenir
Parce qu'ici

Ce ne sera plus possible, cette fois, je décide
Ce ne sera plus possible
Je suis convaincu et je sais que ça fera mal
C'est bon si tu es partie et que tu ne veux pas revenir
Eh bien, maintenant oui

Au revoir, au revoir, au revoir
Dis-le moi, Luis, qui d'autre ?
Oh, mes yeux !
Et ne te décourage pas, mon kan
C'est toujours la même chose avec ces amours toxiques
Au revoir, au revoir

Tu t'en vas de moi
Mais tu restes avec moi
Tes lèvres, tes baisers
Ton parfum dans ma maison ne s'est pas encore envolé

Si on me donne le choix
Entre le ciel et tes baisers
Je reste avec toi
Je reste avec toi, mon amour

Parce que ça me brise le cœur de te voir pleurer
Il n'y a pas de solution, ça ne peut pas continuer
Je ne trouve pas de raison
Pour laquelle tu voudrais revenir
Ni de discussion si tu restes ou si tu pars

Je ne trouve pas de raison
Pour laquelle tu voudrais revenir
Ni de discussion si tu restes ou si tu pars

Et c'est le Yaki
Avec le chien de la C
Oh, mes yeux !