Текст и перевод песни C-Kan feat. Merenglass Grupo & Musicologo The Libro - Mujeres Como El Demonio (feat. Merenglass Grupo & Musicologo The Libro)

Mujeres Como El Demonio (feat. Merenglass Grupo & Musicologo The Libro)

Oye, mamá
Ja, ja, tranquilo, papá
E′to e' Merenglass Urbano
(Oye, Swift)

¿Por qué ella me llama a mí
Cuando ya no está contigo?
Dice que quiere salir

Sabe que yo soy tu amigo oi-oi-oi-oi
Sé que ella tiene novio oi-oi-oi-oi
Ella no cree en el matrimonio no-no-no
Mujeres como el demonio no-no-no

Oye
Se maquilla bonita pa′ ti (wow)
La blusita arriba del ombligo (wuh)
Tú le das platita pa' salir (cha)
Y ella va y se la gasta conmigo

Le gustan las cosas de marca
A lo Maná, mariposa monarca
Le soltaste la tarjeta y te encharca
Llamas al celu', te cuelga y te marca

Es chapucera, falda quе sale pa′ afuera
Louis Vuitton en еl cinto y la cartera
De veras, deberías de verla
Te enamoras aún sin conocerla (yo)

Quiero todo contigo (ah)
Diablos, por Dios, me pones atrevido (tú)
Quieres todo conmigo (ma′)
Lástima que tu macho sea mi amigo

Porque ella me llama a mí cuando ya no está contigo
Dice que quiere salir, sabe que yo soy tu amigo, oi-oi-oi-oi
Sé que ya tiene novio, yo, yo, yo
Ella no cree en el matrimonio, no, no, no
Mujeres como el demonio, no, no, no

Ve tu cara, tu voz, tu pelo, tu cuerpo si sabe' que tú a mí me amas
Cuando llega la noche y te desacata y le damo′ hasta la mañana
Cuando suena la música tú te acelera' y comienza la gozadera
Si se pasa de necia y se pone bellaca le entramo′ a la picadera

E' que él no te da, fuego, y yo a ti te doy, candela
El no tiene swing, swing, y eso a mí me sobra (Lo sabes)
E′ que él no te da, fuego, y yo a ti te doy, candela
El no tiene swing, swing, y eso a mí me sobra

Y me la robo cuando quiera, 'toy en la mía
Fumamo' una villa to′ lo′ día'
Una vuelta en el Lambo′ como ella quería
Me la llevo y sacrifica po'la ria

Mucho flow, mucho flow
Valencia ′tá combina' con el cow
Mucho humo, mucho smoke
Tu mujer e′ mía, amigo, así que dele el show

Ella 'tá clara que somo' pana′
Pero no le para si me tiene gana′
El mundo e' mío como Montana
Le doy por la noche y también por la mañana

Se prende cuando ′tá conmigo ella la pasa heavy
Tú no lo entiende', cuando se prende
Me llama pa′ que le dé y eso tú no lo entiende'
Ella se prende, prende, prende
Yo soy el loco que la prende, el que la prende
Me llama pa′ que le dé y eso tú no lo entiende'

Porque ella me llama a mí cuando ya no está contigo y
Dice que quiere salir, sabe que yo soy tu amigo oi-oi-oi-oi
Sé que ya tiene novio oi-oi-oi-oi
Ella no cree en el matrimonio, no, no, no
Mujeres como el demonio, no, no, no

Femmes comme le diable (feat. Merenglass Grupo & Musicologo The Libro)

Hé, maman
Ja, ja, relax, papa
C'est Merenglass Urbano
(Hé, Swift)

Pourquoi elle m'appelle
Alors que tu n'es plus avec elle ?
Elle dit qu'elle veut sortir

Elle sait que je suis ton ami oi-oi-oi-oi
Je sais qu'elle a un petit ami oi-oi-oi-oi
Elle ne croit pas au mariage non-non-non
Les femmes comme le diable non-non-non

Hé
Elle se maquille pour toi (wow)
Le haut au-dessus du nombril (wuh)
Tu lui donnes de l'argent pour sortir (cha)
Et elle va le dépenser avec moi

Elle aime les choses de marque
A la Maná, papillon monarque
Tu lui as laissé ta carte et elle l'a vidée
Tu appelles son portable, elle raccroche et te rappelle

Elle est maladroite, la jupe qui sort
Louis Vuitton sur la ceinture et le sac à main
Franchement, tu devrais la voir
Tu tombes amoureux même sans la connaître (moi)

Je veux tout avec toi (ah)
Diable, mon Dieu, tu me rends audacieux (toi)
Tu veux tout avec moi (ma′)
Dommage que ton mec soit mon ami

Parce qu'elle m'appelle quand tu n'es plus avec elle
Elle dit qu'elle veut sortir, elle sait que je suis ton ami, oi-oi-oi-oi
Je sais qu'elle a déjà un petit ami, moi, moi, moi
Elle ne croit pas au mariage, non, non, non
Les femmes comme le diable, non, non, non

Elle voit ton visage, ta voix, tes cheveux, ton corps, elle sait que tu m'aimes
Quand la nuit arrive et qu'elle devient insolente et qu'on s'amuse jusqu'au matin
Quand la musique commence, tu t'enflammes et la fête commence
Si elle devient trop têtue et se montre méchante, on se lance dans une bataille de mots

Il ne te donne pas le feu, et moi, je t'offre la flamme
Il n'a pas de swing, swing, et j'en ai en abondance (Tu le sais)
Il ne te donne pas le feu, et moi, je t'offre la flamme
Il n'a pas de swing, swing, et j'en ai en abondance

Je la prends quand je veux, je suis dans la mienne
On fume une villa toute la journée
Une balade dans le Lambo' comme elle voulait
Je l'emmène et elle sacrifie pour la ria

Beaucoup de flow, beaucoup de flow
Valence ′tá combine' avec le cow
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Ta femme est à moi, mon ami, alors fais un show

Elle sait que nous sommes amis
Mais elle ne s'arrête pas si elle a envie de moi
Le monde est à moi comme Montana
Je la fais vibrer la nuit et aussi le matin

Elle s'enflamme quand elle est avec moi, elle passe un bon moment
Tu ne comprends pas, quand elle s'enflamme
Elle m'appelle pour que je lui donne et tu ne comprends pas ça
Elle s'enflamme, s'enflamme, s'enflamme
Je suis le fou qui l'enflamme, celui qui l'enflamme
Elle m'appelle pour que je lui donne et tu ne comprends pas ça

Parce qu'elle m'appelle quand tu n'es plus avec elle et
Elle dit qu'elle veut sortir, elle sait que je suis ton ami oi-oi-oi-oi
Je sais qu'elle a déjà un petit ami oi-oi-oi-oi
Elle ne croit pas au mariage, non, non, non
Les femmes comme le diable, non, non, non