Cuidado en Quien Confias - C-Kan , Nanpa Básico перевод на русский

Cuidado en Quien Confias

Anjá, Cualquier Parecido con La Realidad
Es El Perro de la C
Escucha, ah
La conoció en una esquina de un bar
Afuera fumaba un cigarro mientras miraba pasar
A una mujer con el cabello dorado
Casi brillaba, era hermosa, él no se atrevió ni a hablar
Solo pinto una sonrisa
Pero ella al verlo continuó con su camino
Parecía llevaba prisa
Y desde entonces él espera cada noche
Con otro cigarro, pero en la misma esquina
De tanto esperar un día la vio venir
Con el pie pisó el cigarro mientras piensa qué decir
La luna llena y la noche sola
Él no dijo nada, ella dijo hola
Tengo frío, ¿un cigarro?, Estoy más sola que la noche
Él la invitó a pasar, el bar cerraba a las 12
Un trago para los dos que ella se bebió de un sorbo
Él la vio con una amor que iba más allá del morbo
Pregunto ¿Y aquí trabajas?, Dijo, no, mas diario vengo
Le pidió su celular, ella respondió no tengo
Dos tipos gritaron desde la puerta ya acompletamos
Ella casi corriendo le dijo luego nos vemos
La malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confía'
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida
Y la malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confías
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida
Ella vino de la ciudad en busca de su pasado
Él en cambio está graduado, asegurado su futuro
De una familia de fe, de aquel de todo le han brindado
Cosas que ella no ha tenido, el presente ha sido duro
Creció entre lujos, familia disfuncional
Ella creció sin familia y con adicción al cristal
Tener dinero no hace la vida normal
A veces es tan costoso que todo te sale mal
Es hijo único, mas rumora la ciudad
Que la jefa tuvo otro hijo, pero no lo quiso criar
Ella creció con don Juan afuera de la ciudad
Trabajaban en el campo, no conoció a su mamá
El destino se encargó de cruzarlos
Cupido se encargo de flecharlos
Y una cama que no sabe de clases sociales
Los enredó en sábanas para en sudor amarlos
¿Qué puede salir mal?, Decían ellos
Que decían ser los amigos de ella y querían ir por él
Mientras la jefa decía no quiero pa' ti esa vieja
Se le nota en la cara, solo busca tu papel
Pero ella sí lo quería, ellos querían el papel
Lo tenían todo planeado, a la otra lo iban a joder
Y la otra llegó muy pronto, pues él la quería ver
Pero terminó tirado, ensangrentado ahí en el bar
Sin dinero, sin amor con sangre llegó a su hogar
Y ya todos conocemos la furia de una mamá
Sin respiro, sin rencor, sin dudarlo, sin pensar
Con la feria que le sobra a ella la mando matar
La malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confía'
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida
Y la malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confías
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida
Hoy la cama no es la cama, está en un hospital
Está su jefe, está su mamá, pero no a quien quiere amar
No se sabe ni su nombre, hoy que se pone a pensar
No sabe dónde buscarla, ni cómo le va a llamar
Y qué bueno que no sabe y que nunca se va a enterar
Como la mamá no sabe por qué le era familiar
El rostro de esa mujer a la bala disparar
Qué bueno que a esa mujer no le dio tiempo a gritar
Lo que le dio por pensar al ver su vida cruzar
En los ojos de la mujer que se la fue a quitar
Entonces entendió ese amor tan fraternal
En el último suspiro solo dijo, "Mamá"
La malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confía'
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida
La malicia va escondida, la juega al juego
El vivo al baile, el bobo al fuego
Mucho cuida'o en quién confía'
Te endulzan el oído pa' quitarte la vida

Осторожно, Кому Доверяешь

Ага, Любое Сходство с Реальностью
Это Пес от C
Слушай, ах
Он встретил её на углу у бара
Курил сигарету, смотрел, как идут все подряд
Женщину с волосами, как золото
Она светилась, была прекрасна, он даже слова не смог сказать
Лишь улыбку нарисовал
Но она, увидев его, пошла своей дорогой
Казалось, спешила куда-то
И с той поры он ждёт её каждую ночь
С новой сигаретой, но на том же углу
Однажды он снова её увидал
Потушил сигарету, думая, что бы сказать
Луна полная, ночь одна
Он молчал, она сказала: «Привет»
Мне холодно, есть сигарета? Я одинока, как эта ночь
Он пригласил её в бар, закрывалось в 12
Выпили вместе, она осушила бокал
Он смотрел с чувством сильнее, чем просто страсть
Спросил: «Ты здесь работаешь?» — «Нет, но бываю тут»
Попросил номер, она: «У меня нет телефона»
Двое крикнули с порога: «Мы уже собрались»
Она, чуть бегом: «Увидимся позже»
Злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать
И злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать
Она пришла из города, ища прошлое
Он же с дипломом, будущее обеспечено
Из семьи верующих, ему всё дали
Что ей не досталось, настоящее было жёстко
Он рос в роскоши, но семья — дисфункция
Она — без семьи, с зависимостью от кристалла
Деньги не делают жизнь нормальной
Иногда дорого платишь, когда всё идёт не так
Он один, но город шепчет
Что у мамы был другой сын, но она не стала растить
Она росла с доном Хуаном за городом
Работали в поле, мать не знала
Судьба свела их
Купидон пустил свои стрелы
И кровать, не знавшая классов
Сплела их в простынях, в поту любя
Что может пойти не так? — говорили они
Кто называл себя её друзьями и шли за ним
А мама твердила: «Не хочу эту девку»
Видно по лицу — ей нужны твои деньги
Но она любила, а им нужны были деньги
Всё было решено, другого обманут
И он пришёл слишком рано, хотел её видеть
Но оказался в крови на полу бара
Без денег, без любви, с кровью пришёл домой
И все знают ярость матери
Без сомнений, без дум, без передышки
За деньги она приказала её убить
Злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать
И злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать
Теперь кровать — это больничная палата
Тут отец, тут мама, но нет той, кого любит
Он не знает даже имени, теперь думает
Не знает, где искать, как её позвать
И хорошо, что не знает, не узнает никогда
Как мать не поняла, почему лицо знакомо
Женщины, в которую стреляла
Хорошо, что та не успела крикнуть
Что осознала, видя свою жизнь
В глазах женщины, что её забрала
Тогда поняла ту любовь, что так близка
Последний вздох: «Мама»
Злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать
Злость скрыта, она играет в игру
Умный в пляс, дурак в огонь
Осторожней, кому доверяешь
Сладкие речи, чтобы жизнь забрать