Y Te Vas - C-Kan перевод на русский

Y Te Vas

¡Ay-ay-ay!
¡Chiquitita!
Dímelo, Sui

Me quedo solo otra vez
Aquí sentado en el sofá mirando tus fotografías
Pensando en si regresarás, cartas de amor en el buró
Junto a una botella vacía en donde mi orgullo se ahogó
Dime qué fue lo que pasó, si traigo roto el corazón
¿Dónde quedaron las promesas, los planes entre tú y yo?

Lo quise arreglar y lo terminas jodiendo
Todo por estar contigo, todo terminé perdiendo
¿Pa qué volví otra vez?, ni necesitaba el cambio
Te creí tus lágrimas y na más, nada a cambio

Si no entiendes con obras, te lo digo con palabras
Aunque quizá tú no vuelvas, pues yo sé que a ti te sobra
Si vivo de amor, contigo me quedé pobre
Así que, por favor, si no ayudas no me estorbes

Y te vas porque yo siempre fui el error
Y me quedo con un nudo en la garganta
Aquí vagando en los recuerdos que me atrapan
Ya no aguanto estar en esta situación
Ser el idiota que te llora porque tú no colaboras
Para salvar este amor
Y te vas y me quedo bebiendo

Ah, oye
C-Kan

Si alguna vez lo pensaras y dieras la vuelta para así salvarlo
Seguro termino yo siendo el idiota
Que lo tira todo y termina rompiendo
Termina esta cosa que yo ya no entiendo
Si sigo llorando, si sigo bebiendo
Vi cómo hasta ahora yo salgo corriendo
Y me sigo humillando de aquella persona

Que tiene mi vida completa colgando
Por amor rogando, por saber cómo ando
Amando y muriendo como no queriendo, me estás acabando
Quisiera acabar y volver a empezar
Mas, ¿cómo empezar lo que ya está acabado?
Miro las fotos, te quiero marcar
Perdóname, amor, es que ya ando tomado

Y te vas porque yo siempre fui el error
Y me quedo con un nudo en la garganta
Aquí vagando en los recuerdos que me atrapan
Ya no aguanto estar en esta situación
Ser el idiota que te llora porque tú no colaboras
Para salvar este amor
Y te vas y me quedo bebiendo

Y te vas y me quedo bebiendo

И Ты Уходишь

Ай-ай-ай!
Малышка!
Скажи мне, Суи

Я снова остаюсь один
Сижу здесь на диване, разглядывая твои фотографии
Думаю, вернёшься ли ты, любовные письма на тумбочке
Рядом с пустой бутылкой, в которой утонула моя гордость
Скажи, что случилось, если моё сердце разбито
Где теперь те обещания, наши с тобой планы?

Я хотел всё исправить, но ты всё испортила
Ради того, чтобы быть с тобой, я потерял всё
Зачем я вернулся? Мне не нужны были перемены
Я поверил твоим слезам и не получил ничего взамен

Если не понимаешь поступков, скажу словами
Хотя, возможно, ты не вернёшься, но я знаю — у тебя этого достаточно
Если я живу любовью, с тобой я стал нищим
Так что, пожалуйста, если не помогаешь — не мешай

И ты уходишь, потому что я всегда был ошибкой
А я остаюсь с комом в горле
Блуждаю в воспоминаниях, которые меня ловят
Я больше не могу терпеть эту ситуацию
Быть идиотом, который плачет, потому что ты не помогаешь
Спасти эту любовь
И ты уходишь, а я остаюсь пить

Ах, слушай
C-Kan

Если бы ты когда-нибудь подумала и вернулась, чтобы спасти это
Я точно снова стану тем идиотом
Который всё разрушит и в итоге сломается
Закончится то, что я уже не понимаю
Если я продолжу плакать, если продолжу пить
Я видел, как до сих пор убегаю
И продолжаю унижаться перед тем человеком

Который держит мою жизнь на крючке
Умоляя о любви, спрашивая, как я
Люблю и умираю, будто не хочу, ты меня убиваешь
Хотел бы закончить и начать снова
Но как начать то, что уже закончено?
Смотрю на фото, хочу тебе позвонить
Прости, любимая, я уже пьян

И ты уходишь, потому что я всегда был ошибкой
А я остаюсь с комом в горле
Блуждаю в воспоминаниях, которые меня ловят
Я больше не могу терпеть эту ситуацию
Быть идиотом, который плачет, потому что ты не помогаешь
Спасти эту любовь
И ты уходишь, а я остаюсь пить

И ты уходишь, а я остаюсь пить