Текст и перевод песни C-Kan feat. Quimico Ultra Mega - Corazón de Bandolero

Corazón de Bandolero

Hoy me toca brindar por los hermanos caídos
Por los que se doblan, por los que vienen en camino
Por los que tuvieron fe, de pie siempre andaban conmigo
Los mariachis, la guitarra y el radio con narcocorridos

El sonido de la policía desde la mañana
Los menores con los cohetes y el olor a marihuana
Se matan por los puntos como lobos en manada
Porque hay que josear dinero y no hay más nada, nada

Estoy que no confío ni en mi sombra, de nada me asombro
Ya me volví un hombre, ya mami no pasa hambre
Me mataron un pana, le caen como un enjambre
Simplemente porque la calle arde

Tragos al suelo y los disparos al cielo
Porque así es que se despiden los guerreros de mi guetto verdadero
Sin amor al dinero ni a los cueros
Hoy celebro por mi gloria, las caletas, los paquetes y el dinero

Corazón de bandolero
Por acá vale más la sangre que el dinero
Porque vivimos lo que ustedes no vivieron
Aún no me lloren, que las balas no me dieron
Si acaso me muero, Virgen de Guadalupe
Bendíceme cuando el enemigo me tope
Cuerno de chivo dispara cuando se ocupe
A mi familia, si me voy, no se preocupen
Mi barrio, mis hijos, amén

Que le digan a la muerte que esta noche quiero invitarle un tequila
Me vio cumplir mi sueño y la abuela murió tranquila
Se me fue papá desde que yo era un chamaco
Y me volví un malandro, tiraba balas así de flaco

Las drogas, policía judicial
Malverde estaba conmigo y nunca nada salía mal
Sabía que yo estaba mal, pero que lo hacía muy bien
Pasé del saco de sal a los billetes de cien, ah

"Adiós mamá, voy a morir"
Le dije cargando mi pistola
"Esto no va a quedarse así"
Dijo: "no quiero quedarme sola"

Me quisieron matar, nadie sabe quienes fueron
Ni lo van a saber, ya los desaparecieron
Que los bendiga Dios, si pa traicionar nacieron
Porque yo fui traicionado, pero nunca traicionero

Corazón de bandolero
Por acá vale más la sangre que el dinero
Porque vivimos lo que ustedes no vivieron
Aún no me lloren que las balas no me dieron
Si acaso me muero, Virgen de Guadalupe
Bendíceme cuando el enemigo me tope
Cuerno de chivo dispara cuando se ocupe
A mi familia, si me voy, no se preocupen
Mi barrio, mis hijos, amén

La real
Quimico Ultra Mega
C-Kan
Original
Ultra Mega Music
Pla La Sustancia
Yo amo mi barrio
Draco, Beat Queen

Cœur de Bandit

Aujourd'hui, je lève mon verre aux frères tombés
À ceux qui se plient, à ceux qui arrivent sur le chemin
À ceux qui ont eu la foi, qui marchaient toujours à mes côtés
Les mariachis, la guitare et la radio avec les narcocorridos

Le son de la police depuis le matin
Les mineurs avec les fusées et l'odeur de la marijuana
Ils se battent pour les points comme des loups en meute
Parce qu'il faut faire de l'argent et il n'y a rien d'autre, rien

Je ne fais plus confiance à ma propre ombre, rien ne m'étonne
Je suis devenu un homme, maman n'a plus faim
On a tué un ami, ils tombent comme un essaim
Simplement parce que la rue brûle

Des coups au sol et des coups de feu au ciel
Parce que c'est comme ça que se disent au revoir les guerriers de mon vrai ghetto
Sans amour pour l'argent ni pour les peaux
Aujourd'hui je célèbre ma gloire, les caches, les paquets et l'argent

Cœur de bandit
Par ici, le sang vaut plus que l'argent
Parce que nous vivons ce que vous n'avez pas vécu
Ne pleurez pas encore, les balles ne m'ont pas touché
Si jamais je meurs, Vierge de Guadalupe
Bénis-moi quand l'ennemi me rencontrera
Le cor de chèvre tire quand il est nécessaire
À ma famille, si je pars, ne vous inquiétez pas
Mon quartier, mes enfants, amen

Dites à la mort que je veux lui offrir un tequila ce soir
Elle m'a vu réaliser mon rêve et ma grand-mère est morte tranquille
Mon père est parti quand j'étais un gamin
Et je suis devenu un voyou, je tirais des balles alors que j'étais si mince

Les drogues, la police judiciaire
Malverde était avec moi et rien ne s'est jamais mal passé
Je savais que j'étais mal, mais que je le faisais très bien
Je suis passé du sac de sel aux billets de cent, ah

"Au revoir maman, je vais mourir"
Je lui ai dit en portant mon pistolet
"Ce ne sera pas comme ça"
Elle a dit : "Je ne veux pas rester seule"

Ils ont voulu me tuer, personne ne sait qui ils étaient
Et ils ne le sauront jamais, ils ont été disparus
Que Dieu les bénisse, s'ils sont nés pour trahir
Parce que j'ai été trahi, mais jamais traître

Cœur de bandit
Par ici, le sang vaut plus que l'argent
Parce que nous vivons ce que vous n'avez pas vécu
Ne pleurez pas encore, les balles ne m'ont pas touché
Si jamais je meurs, Vierge de Guadalupe
Bénis-moi quand l'ennemi me rencontrera
Le cor de chèvre tire quand il est nécessaire
À ma famille, si je pars, ne vous inquiétez pas
Mon quartier, mes enfants, amen

Le vrai
Quimico Ultra Mega
C-Kan
Original
Ultra Mega Music
Pla La Sustancia
J'aime mon quartier
Draco, Beat Queen