Текст и перевод песни C-Kan feat. Raymix - Desvelo

Desvelo

¿Cómo, cómo suena?
Llegó Beat
¿Cómo? Biribi-ba-ba-ba-ba-ba (¡ra!)

Llevo tantas noches llenas de desvelo
Por no poderte olvidar
De solo imaginarme, me lleno de celos
Pues me vas a reemplazar

Si no es que ya lo hiciste
Me duele, pero la vida sigue
Si no es que ya lo hiciste
Me duele, pero la vida sigue

Me duele, pero la vida sigue
Me duele, pero la vida sigue
Me duele, pero la vida sigue
Ay, me duele, pero la vida sigue

La vida sigue, pero claro que me duele
Déjala que vuele, que de amor nadie se muere
Búscate uno, dos, tres, cuatro
Nunca encontrarás ninguno mejor que este vato

Y ahí verás, te arrepentirás
Si un día me miras con una
Ya, de veras, ahí entenderás
Que ya ni llorar funciona

Tú me abandonas
Te vas y no me dices nada
Y yo, muriendo por saber si vas a volver
O si ya estás cansada

Mamita, pero me perdonas
No debí hacer esta llamada
Y es que solo quería saber si te encontrabas bien
Pero no pasa nada

Sé que ya no sientes nada
Ah-ah
Que tú ya no sientes nada
Nada, nada
Que tú ya no sientes

Nada por el vato malandrín y delincuente
Que ya tienes otro más fresón, con más billete
A tu jefe le va a agradar, pues él ni fuma mota
Pero tu mamá ya me ha mandado un par de notas por el WhatsApp

Cuéntale, que no sabe qué pasa
Quiere que mañana pase a comer a su casa, ¿y para qué?
Si lo que quiero comerme no me quiere
Dice que esto se murió, que por otro ella se muere

Si así lo prefieres, se murió, se murió
Lo que yo tenía contigo, se murió, se murió
Y si preguntan tus amigos, se murió, se murió
El que el día de tu cumpleaños de tu casa los corrió

Que aunque ya pedo te escribo, se murió, se murió
Que aunque por el barrio vivo, se murió, se murió
Y que te sirva de castigo, se murió, se murió
Quédate con ese gato, el perro me lo llevo yo

Llevo tantas noches llenas de desvelo
Por no poderte olvidar
De solo imaginarme, me lleno de celos
Pues me vas a reemplazar

Si no es que ya lo hiciste
Me duele, pero la vida sigue
Si no es que ya lo hiciste
Me duele, pero la vida sigue

Me duele, pero la vida sigue
Me duele, pero la vida sigue
Me duele, pero la vida sigue
Ay, me duele, pero la vida sigue

Insomnie

Comment, comment ça sonne ?
Beat arrivé
Comment ? Biribi-ba-ba-ba-ba-ba (¡ra!)

J'ai passé tant de nuits blanches à cause de l'insomnie
Parce que je ne peux pas t'oublier
Rien que de m'imaginer, je suis rempli de jalousie
Car tu vas me remplacer

Si ce n'est pas déjà fait
Ça me fait mal, mais la vie continue
Si ce n'est pas déjà fait
Ça me fait mal, mais la vie continue

Ça me fait mal, mais la vie continue
Ça me fait mal, mais la vie continue
Ça me fait mal, mais la vie continue
Oh, ça me fait mal, mais la vie continue

La vie continue, mais bien sûr que ça me fait mal
Laisse-la voler, personne ne meurt d'amour
Trouve-toi un, deux, trois, quatre
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux que ce mec

Et là tu verras, tu le regretteras
Si un jour tu me regardes avec un
Oui, vraiment, là tu comprendras
Que même pleurer ne fonctionne plus

Tu m'abandonnes
Tu pars et tu ne me dis rien
Et moi, je meurs d'envie de savoir si tu vas revenir
Ou si tu es déjà fatiguée

Maman, mais tu me pardonnes
Je n'aurais pas dû faire cet appel
Et c'est que je voulais juste savoir si tu allais bien
Mais ce n'est rien

Je sais que tu ne ressens plus rien
Ah-ah
Que tu ne ressens plus rien
Rien, rien
Que tu ne ressens plus

Rien pour le mec malandrin et délinquant
Que tu as déjà un autre plus frais, avec plus d'argent
Ton patron va l'aimer, car lui ne fume pas de beuh
Mais ta mère m'a déjà envoyé quelques messages sur WhatsApp

Dis-lui, qu'il ne sait pas ce qui se passe
Il veut que je vienne manger chez lui demain, et pour quoi faire ?
Si ce que je veux manger ne me veut pas
Elle dit que c'est fini, que pour un autre elle meurt

Si tu préfères, c'est fini, c'est fini
Ce que j'avais avec toi, c'est fini, c'est fini
Et si tes amis demandent, c'est fini, c'est fini
Celui qui le jour de ton anniversaire a renvoyé tes amis de chez toi

Que même si je t'écris bourré, c'est fini, c'est fini
Que même si je vis dans le quartier, c'est fini, c'est fini
Et que ça te serve de punition, c'est fini, c'est fini
Reste avec ce chat, je prends le chien

J'ai passé tant de nuits blanches à cause de l'insomnie
Parce que je ne peux pas t'oublier
Rien que de m'imaginer, je suis rempli de jalousie
Car tu vas me remplacer

Si ce n'est pas déjà fait
Ça me fait mal, mais la vie continue
Si ce n'est pas déjà fait
Ça me fait mal, mais la vie continue

Ça me fait mal, mais la vie continue
Ça me fait mal, mais la vie continue
Ça me fait mal, mais la vie continue
Oh, ça me fait mal, mais la vie continue