Текст и перевод песни C-Kan feat. Sick Jacken - Santa Maria

Santa Maria

Fumando la Santa María, madre de Dios
Calle que nos hizo y nos juntó a los dos
En el nombre del Padre y del Hijo, en Los Ángeles
Cuida a mi familia y de mi barrio amén

Que Dios me cuide de la placa
Soy loco hasta que venga la calaca
Jefita su hijo no se aplaca
Se marca con placas de tinta en la piel
Fumando legal y legal sin papel

Pásalo, perico pa'l borracho
Una bandera de Argentina hasta el gabacho
Los de Jalisco no se rajan
Mazatlán y to'a la baja

Vida loca hasta que la placa nos separe
Que viva mi país donde quiera que me pare
Perro marihuanote, psycho locote
La verga de Jalisco, no me lo gané por mote

Fumando la santa María, madre de Dios
Calle que nos hizo y nos juntó a los dos
En el nombre del Padre y del Hijo, en Los Ángeles
Cuida a mi familia y de mi barrio amén

Nada pega como un sinaloense
No hay carrilla como Mazatleco
Quieres tú el Perú para ti, para el crew
Hay que conocer a alguien en negocio chueco

De hecho ya nos traen los pachecos
Yo me pierdo pa' buscar algo que ando seco
Viejo dame Don July, añejo
Dejo chorreada algo tiro, solo pa' la plebada, muerte encarcelada

No pasa nada, es la vida loca
Pero a mi la ley no me fucking toca
Me dicen chavo de los psychos pa'l que no conozca
Viejas como moscas pero flojas a mí no me importan

Que se creían pues
Si yo he rodado mundo de los 23
Y vengo de los barrios de Los Ángeles
C-Kan, Zírico y conmigo los grifos, eh

En la calle dicen qué, qué
Me junto con puros delincuentes
Ojos rojos abajo de los lentes
Saca la bolsita para acá
Marihuana pa' fumar

Que mi raza dice qué, qué
Chingue a su madre mi presidente
La policía son unos maleantes
Pasa las caguamas pa' rolar y esta rola es pa' fumar
Que la calle dicen

Fumando la santa María, madre de Dios
Calle que nos hizo y nos juntó a los dos
En el nombre del Padre y del Hijo, en Los Ángeles
Cuida a mi familia y de mi barrio amén

Santa Maria

Je fume de la Santa Maria, mère de Dieu
La rue qui nous a fait et nous a réunis, nous deux
Au nom du Père et du Fils, à Los Angeles
Prends soin de ma famille et de mon quartier, Amen

Que Dieu me protège de la police
Je suis fou jusqu'à ce que la mort vienne me chercher
Maman, ton fils ne se calme pas
Il se marque avec des plaques d'encre sur sa peau
Je fume légalement et légalement sans papier

Passe-moi ça, du perico pour l'ivrogne
Un drapeau argentin jusqu'au gabacho
Ceux de Jalisco ne se retirent pas
Mazatlán et toute la partie basse

Vieille vie folle jusqu'à ce que la police nous sépare
Que vive mon pays où que je sois
Chien marihuanote, psycho locote
Le bâton de Jalisco, je ne l'ai pas gagné par un surnom

Je fume de la Santa Maria, mère de Dieu
La rue qui nous a fait et nous a réunis, nous deux
Au nom du Père et du Fils, à Los Angeles
Prends soin de ma famille et de mon quartier, Amen

Rien ne colle comme un Sinaloan
Il n'y a pas de moquerie comme un Mazatleco
Tu veux le Pérou pour toi, pour l'équipage
Il faut connaître quelqu'un dans une affaire louche

En fait, ils nous ramènent déjà les pachecos
Je me perds pour chercher quelque chose qui me manque
Vieil homme, donne-moi du Don Julio, añejo
Je laisse quelque chose tomber, juste pour la plèbe, la mort emprisonnée

Rien ne se passe, c'est la vie folle
Mais la loi ne me touche pas, putain
Ils m'appellent le mec des psychos pour ceux qui ne me connaissent pas
Les vieilles sont comme des mouches, mais paresseuses, je m'en fiche

Ce qu'ils pensaient alors
Si j'ai parcouru le monde depuis l'âge de 23 ans
Et je viens des quartiers de Los Angeles
C-Kan, Zírico et avec moi les robinets, eh

Dans la rue, ils disent quoi, quoi
Je me retrouve avec de purs criminels
Les yeux rouges sous les lunettes
Sors le sachet par ici
De la marijuana à fumer

Ce que ma race dit quoi, quoi
Va te faire foutre mon président
La police sont des voyous
Passe les caguamas pour faire tourner et cette chanson est pour fumer
Que la rue dit

Je fume de la Santa Maria, mère de Dieu
La rue qui nous a fait et nous a réunis, nous deux
Au nom du Père et du Fils, à Los Angeles
Prends soin de ma famille et de mon quartier, Amen