Dejame En Paz - Pipo Ti , C-Kan , Alika перевод на немецкий

Dejame En Paz

México Argentina
Una sola bandera
C-Kan
Alika
Pipo ti

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(Alika)
Mucho habladores y opinadores
Están al pendiente como admiradores
Quieren saber que enrolaste cual bush
Fue de la O.G o de vaina products

Voy deseando y cuanto
De que tengas vida feliz para que no jodas tanto
Es que en donde canto, planto desplanto
Vas merodeando, es lo que no me aguanto

Llevan tu vida directo al banquillo
Tejen chisme como cono villo
Mucho cuidado, cuando se acercan
Viene sonriendo a golpear a tu puerta

Y no traen serillos, en los bolsillos
Piden y tiran como medio rastrillo
Guarda C-kan, mejor date piso
Te invito a Uruguay, tráete unos papelillos

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(C kan)
Prende la graba y comienza la música
Enciendo la llama y mi ganja que es única
Camino en la calle y me voy atizando
Hay gente que se me queda mirando

Voy ubicando la jura que me anda cazando
Y es que se anda preguntando
Que ando fumando, como es que ando
De cuando acá es que les ando importando

Si en mi casa, yo soy un buen tipo
Para lo cuicos ladrón prototipo
Para los Gringos un mexican people
Si me ubico con alika y pipo

Como el dinero me busco y que por como luzco
Crecí con la música, en alto conduzco
Y voy fumando arbusto, ellos se ponen bruscos
It Fuck the police, capiche o lo traduzco

Argentina, España y México, mira
Representando una sola bandera
Somos la voz de los míos haya afuera
Es para Latino América entera

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
(Pipo ti)
Hay gente que al ver pasar a tipos como yo C-Kan
Nos miran mal, nos quieren dar por muertos por no ser del clan
Que dicen que hay que trabajar, como vestir y como hablar
Sin libertad para expresarte y siendo observado al andar

Es la voz de la ignorancia
De los que conocen nada y se creen lo más
No se dan cuenta que su apuesta es una cuenta atrás
Veno lo rasta que más da, somos uno, en nueva alianza

Déjame en paz!!
Déjame en paz!!

Letra por Janis.

Lass Mich In Ruhe

Mexiko Argentinien
Eine einzige Flagge
C-Kan
Alika
Pipo Ti

(Refrain)
Wenn ich niemandem schade, dann lass mich in Ruhe
Lerne, dein Leben zu leben und nicht das der anderen
Denn wenn ich niemanden verletze, dann lass mich in Ruhe
Es ist mir egal, was sie sagen, wenn sie mich nur falsch beurteilen

(Alika)
Viele Schwätzer und Meinungsäußerer
Sind aufmerksam wie Bewunderer
Wollen wissen, was du gerollt hast, welche Sorte Gras
War es O.G. oder irgendwelche Produkte

Ich wünsche dir so sehr
Dass du ein glückliches Leben hast, damit du nicht so viel nervst
Denn wo ich singe, da pflanze ich, da setze ich Akzente
Du schleichst herum, das ist es, was ich nicht aushalte

Sie zerren dein Leben direkt auf die Anklagebank
Spinnen Gerüchte wie ein Wirbelwind
Sehr vorsichtig, wenn sie sich nähern
Kommen lächelnd, um an deine Tür zu klopfen

Und sie haben keine Streichhölzer in den Taschen
Bitten und werfen wie ein halber Rechen
Pass auf, C-Kan, besser du haust ab
Ich lade dich nach Uruguay ein, bring ein paar Blättchen mit

(Refrain)
Wenn ich niemandem schade, dann lass mich in Ruhe
Lerne, dein Leben zu leben und nicht das der anderen
Denn wenn ich niemanden verletze, dann lass mich in Ruhe
Es ist mir egal, was sie sagen, wenn sie mich nur falsch beurteilen

(C-Kan)
Mach die Aufnahme an und die Musik beginnt
Ich zünde die Flamme an und mein Ganja, das einzigartig ist
Ich gehe auf der Straße und zünde mir einen an
Es gibt Leute, die mich anstarren

Ich lokalisiere die Bullen, die mich jagen
Und sie fragen sich
Was ich rauche, wie ich so drauf bin
Seit wann interessiere ich sie überhaupt

Wenn ich zu Hause ein guter Kerl bin
Für die Spießer ein Prototyp-Dieb
Für die Gringos ein Mexikaner
Wenn ich mich mit Alika und Pipo zusammentue

Wie das Geld suche ich es mir, und das wegen meines Aussehens
Ich bin mit Musik aufgewachsen, high fahre ich
Und ich rauche Gras, sie werden aggressiv
It Fuck the police, capiche oder soll ich's übersetzen

Argentinien, Spanien und Mexiko, schau
Wir repräsentieren eine einzige Flagge
Wir sind die Stimme der Meinen da draußen
Das ist für ganz Lateinamerika

(Refrain)
Wenn ich niemandem schade, dann lass mich in Ruhe
Lerne, dein Leben zu leben und nicht das der anderen
Denn wenn ich niemanden verletze, dann lass mich in Ruhe
Es ist mir egal, was sie sagen, wenn sie mich nur falsch beurteilen
(Pipo Ti)
Es gibt Leute, die, wenn sie Typen wie mich und C-Kan vorbeigehen sehen
Uns schief ansehen, uns für tot erklären wollen, weil wir nicht zum Clan gehören
Die sagen, man müsse arbeiten, wie man sich kleiden und wie man sprechen soll
Ohne Freiheit, dich auszudrücken, und beim Gehen beobachtet werden

Es ist die Stimme der Ignoranz
Derer, die nichts wissen und sich für die Größten halten
Sie merken nicht, dass ihre Wette ein Countdown ist
Sieh den Rasta, was soll's, wir sind eins, in einem neuen Bündnis

Lass mich in Ruhe!!
Lass mich in Ruhe!!

Text von Janis.